diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -545,7 +545,7 @@ char_svetlova_dlg = dlg {
 			atl_iyh_state = 1;
 			psub("generic");
 		]]};
-		{"Я прибыл сюда искать своего отца, а не решать проблемы полуразумных рыбней.", [[Екатерина Светлова пожимает плечами и недовольно отвечает: "Если вы не станете помогать нам, мы не станем помогать вам. Можете сидеть и ждать возвращения Надежды". ]]};
+		{"Я прибыл сюда искать своего отца, а не решать проблемы полуразумных рыбней.", [[Екатерина Светлова недовольно отвечает: "Если вы не станете помогать нам, мы не станем помогать вам. Можете сидеть и ждать возвращения Надежды". ]]};
         {tag = "ask_more"};
         {tag = "on_drake", false, "Расскажите об Уильяме. ", function()
             if (atl_rep_svetlova < 0) then