diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1159,7 +1159,11 @@ char_svetlova_dlg = dlg {
             psub("iyh_more");
         ]]};
         {tag="iyh_more"};
-        {"[Передать фрагмент карты] Да, конечно. Мы нашли это в скрытом помещении в храме.", [[Екатерина Светлова с интересом рассматривает табличку: "Удивительно, это явно очень старое, но это может быть все что угодно. Да, это карта, она сильно отличается от других навьярских карт, виденных нами. Обратите внимание, на количество деталей -- здесь не только отмечены условными символами три-четыре ориентира. Здесь их десятки, если не сотни. Попробуйте разузнать побольше в Ираафаанотре и Дипатреанотре". ]], code [[ psub("generic"); ]]};
+        {"[Передать фрагмент карты] Да, конечно. Мы нашли это в скрытом помещении в храме.", [[Екатерина Светлова с интересом рассматривает табличку: "Удивительно, эта карта сильно отличается от других навьярских карт, виденных нами. Обратите внимание, на количество деталей -- здесь не только отмечены условными символами три-четыре ориентира. Здесь их десятки, если не сотни. Попробуйте разузнать побольше в Ираафаанотре и Дипатреанотре". Екатерина Светлова сообщает вам местонахождение Ираафаанотра и Дипатреанотра. ]], code [[ 
+            iraaphaanotrr_found = true;
+            dypatreanotrr_found = true;
+            psub("generic"); 
+        ]]};
 	};
 };
 
diff --git a/atlantis_iraa.lua b/atlantis_iraa.lua
--- a/atlantis_iraa.lua
+++ b/atlantis_iraa.lua
@@ -114,7 +114,7 @@ iraa_near_city_east = room {
         "iraa_city_east_guard";
     };
     way = {
-        kh_vroom("К центру Ираафаанотра", "iraa_city_east");
+        kh_vroom("На запад, к центру Ираафаанотра", "iraa_city_east");
     };
 };
 
@@ -126,7 +126,7 @@ iraa_city_west_guard = npc {
             if (atl_rep_iraa >= 0) then
                 return {
                     "Стражники указывают вам на дом вождя. По головным плавникам стражников бегут цветные полосы -- они просят вас говорить с вождем. ",
-                    "По головным плавникам стражников бегут цветные полосы -- они приветствуют вас"
+                    "По головным плавникам стражников бегут цветные полосы -- они приветствуют вас. "
                 };
             else
                 return {
@@ -149,7 +149,7 @@ iraa_city_east_guard = npc {
             if (atl_rep_iraa >= 0) then
                 return {
                     "Стражники указывают вам на дом вождя. По головным плавникам стражников бегут цветные полосы -- они просят вас говорить с вождем. ",
-                    "По головным плавникам стражников бегут цветные полосы -- они приветствуют вас"
+                    "По головным плавникам стражников бегут цветные полосы -- они приветствуют вас. "
                 };
             else
                 return {