diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1417,7 +1417,7 @@ char_aikerjarr_dlg = dlg {
 			psub("hard_to_understand");
 		]]};
 		{"Я вернусь позже", [[
-			Аикерьярр отворачивается от вас, даже не удостоив ответа.
+			Аикерьярр отворачивается от вас, даже не удостоив ответом.
 		]], code [[
 			back();
 		]]};