diff --git a/journey_temple.lua b/journey_temple.lua
--- a/journey_temple.lua
+++ b/journey_temple.lua
@@ -1014,6 +1014,7 @@ dt_fight = room {
     };
     nam = "dt_fight";
     disp = "Левиафан, рубка";
+    not_follow = true;
     forcedsc = true;
     entered = function(s)
         s:maketurn();
@@ -1067,10 +1068,10 @@ dt_fight = room {
         if (bl < 0) then
             bl = bl + 8;
         end;
-        for i = 1, #s.tentacles do 
-            pr(s.tentacles[i].hp .. " ");
-        end;
-        pr("^");
+--        for i = 1, #s.tentacles do
+--            pr(s.tentacles[i].hp .. " ");
+--        end;
+--        pr("^");
         pr [[Щупальца кракена тянутся к Левиафану. ]];
         for i = 1, #s.tentacles do 
             if (s.tentacles[i].hp > 0 and s.tentacles[i].dir == s.dir and s.tentacles[i].away == 0) then