diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1120,7 +1120,7 @@ char_anna_atlantis_dlg = dlg {
         end};
         {always=true, "Вернемся к делу.", [[Анна Рэдклифф кивает: "Хорошо".]], code [[ char_anna_atlantis_dlg:reset_more(); pret(); ]]};
 		{tag="generic"};
-        {tag="join", "Мне нужно, чтобы вы присоединились к моей экспедиции.", [[Анна отвечает: "Хорошо. Я буду на Левиафане. До встречи на борту".^Она выходит из лаборатории. ]], function(s)
+        {tag="join", "Я хочу, чтобы вы присоединились к моей экспедиции.", [[Анна отвечает: "Хорошо. Я буду на Левиафане. До встречи на борту".^Она выходит из лаборатории. ]], function(s)
             remove(char_anna_atlantis, atl_oculus_lab_c);
             table.insert(pl.party, 'anna');
             move(char_anna, char_anna.home);