diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -586,7 +586,7 @@ char_svetlova_dlg = dlg {
 		]]};
 		{tag = "first_meeting_end"};
 		{"Хорошо, я помогу вам. ", function(s)
-                return [[Екатерина Светлова кивает: _"Поговорите с Леарр и Ривеерром, разберитесь, узнайте больше. Ривеерр большую часть времени находится здесь, в Окулусе. Леарр вы, скорее всего, найдете в Терре. Если ее нет там -- она, возможно отдыхает в Луне"_. ]];
+                return [[Екатерина Светлова кивает: _"Поговорите с Леарр и Ривеерром, разберитесь, узнайте больше. Ривеерр большую часть времени находится здесь, в Окулусе. Леарр вы, скорее всего, найдете здесь, в Окулусе. Если она не здесь, то, скорее всего, она в Луне"_. ]];
         end, code [[
 			char_svetlova_dlg.state = 1;
 			atl_iyh_state = 1;