diff --git a/items.lua b/items.lua
--- a/items.lua
+++ b/items.lua
@@ -823,6 +823,13 @@ item_raybox = obj {
 			take(item_raybox, pl);
 			return [[Вы аккуратно извлекаете "коробочку лучей" из механизма, в который она установлена. Светящиеся линии в ее недрах мгновенно гаснут. ]];
 		end;
+	end;
+	used = function(s, o)
+		if o == item_map_disc then
+			deep_temple_found = true;
+			remove(item_map_disc, pl);
+			return [[Вы помещаете диск внутрь коробочки и он тут же опутывается лучами, которые начинают отражаться от него. Над поверхностью коробочки возникает полупрозрачное изображение -- это очень детальная навьярская карта, описывающая какое-то место, находящееся очень далеко отсюда. Цветные полосы, возникшие над изображением гласят "храм". ]];
+		end;
 	end
 }