diff --git a/items.lua b/items.lua
--- a/items.lua
+++ b/items.lua
@@ -85,7 +85,7 @@ item_book_dlg = dlg {
 		{always=true;"[A]", [[A:^A, ava -- живой^Aed -- океан, море^Ah -- согласие^Arn -- работа^Atre -- предупреждение, опасность^Anot -- жилище^Arhe -- назад^Ayhe -- знание]]};
 		{always=true;"[E]", [[E:^Ere -- множество, группа^Eanea -- улица^Elra -- период^Eyle -- всеобщность^Eylesl -- вечность^Eth -- сон]]};
 		{always=true;"[H]", [[H:^Hi -- помощь^He -- верх^Hyd -- причина^Has -- неопределенность^Hya -- память, хранение]]};
-		{always=true;"[I]", [[I:^I -- я, мы^In -- добавление, дополнение^Ien — верх^Ile -- видимость^Intre -- уверенность^Iraa -- окруженающая среда]]};
+		{always=true;"[I]", [[I:^I -- я, мы^In -- добавление, дополнение^Ien — верх^Ile -- видимость^Intre -- уверенность^Iraa -- окружающая среда]]};
 		{always=true;"[L]", [[L:^Lea -- радость^Lek -- место^Lyt -- встреча]]};
 		{always=true;"[N]", [[N:^Nea -- путь, дорога^Na -- низ^Nev — изменение^Nley -- мало, маленький^Ny -- присутствие^Ndi -- тьма]]};
 		{always=true;"[P]", [[P:^Pha -- светящийся, сияющий^Per -- вперед^Pte -- он, они, она, оно, это^Pai — копье]]};