diff --git a/atlantis_iyhehevjiarr.lua b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
--- a/atlantis_iyhehevjiarr.lua
+++ b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
@@ -106,7 +106,14 @@ iyh_far_from_entrance = dlg {
 			lifeon(iyh_far_from_entrance);
 			atl_iyh_shockfish_away = 30;
 		]]};
-		{tag="light_temple", always=true, "[Осветить вход в храм]", [[Мощный луч света падает на вход в храм. Вы видите внутри какое-то движение и изнутри выплывает огромный скат. ]], code [[ iyh_fight.distance = 1000; walk('iyh_fight'); ]]};
+		{tag="light_temple", always=true, "[Осветить вход в храм]", function(s)
+            if (atl_iyh_shockfish_away == 0 and not atl_iyh_shockfish_dead and not atl_iyh_shockfish_left) then
+                iyh_fight.distance = 1000; walk('iyh_fight');
+                return [[Мощный луч света падает на вход в храм. Вы видите внутри какое-то движение и изнутри выплывает огромный скат. ]];
+            else
+                return [[Мощный луч света падает на вход в храм. Ничего не происходит. ]];
+            end;
+        end};
 		{tag="light_wall_r", "[Осветить скалы справа от храма]", [[Мощный луч света освещает скалы по правую сторону от храма. Он плавно скользит по поверхности скалы, пока вы не натыкаетесь на то, что отсюда кажется вам каким-то ущельем. Возможно следует изучить его? ]], code [[ 
 			iyh_near_temple:pon('ravine');
 			pon('ravine'); 
@@ -1376,9 +1383,7 @@ iyh_near_temple = dlg {
 	]];
 	enter = function(s)
 		if (atl_iyh_shockfish_away == 0 and not atl_iyh_shockfish_dead and not atl_iyh_shockfish_left) then
-			pr [[
-				Как только вы приближаетесь, скат выплывает из свого жилища, чтобы прогнать посмевших приблизиться к нему.
-			]];
+			pr [[Как только вы приближаетесь, скат выплывает из свого жилища, чтобы прогнать посмевших приблизиться к нему. ]];
 			iyh_fight.temple_distance = 50;
 			iyh_fight.distance = 50;
 			walk(iyh_fight);