diff --git a/party.lua b/party.lua
--- a/party.lua
+++ b/party.lua
@@ -406,7 +406,7 @@ learr_dlg = dlg {
             char_learr.on_deep_temple = 2;
             return [[Леарр рассказывает: "Если древние-навьяры такое-создали, то, что-ждет-нас-в-Лсэрианотре-даже-не-представляю. Печально, что храм утерян-для-нас. Надеюсь, мы когда-нибудь-восстановить-дорогу-к-нему-сможем". ]];
         end};
-        {tag="quit", always=true, "Поговорим в другой раз. ", [[Уолтер кивает: "Хорошо".]], code [[pret();]]};
+        {tag="quit", always=true, "Поговорим в другой раз. ", [[Леарр прощается: "Ты возвращайся".]], code [[pret();]]};
         {tag="generic"};
         {tag = "talk", always = true, "Я хочу кое-что спросить.", function(s)
             if rel_learr >= 0 then