diff --git a/atlantis_ignis_on_fire.lua b/atlantis_ignis_on_fire.lua
--- a/atlantis_ignis_on_fire.lua
+++ b/atlantis_ignis_on_fire.lua
@@ -638,6 +638,7 @@ atl_iof_outside = room {
     noautosave = true;   
 	entered = function(s)
         remove(char_learr_faint, pl);
+        lifeoff(char_learr_faint);
 		lifeoff(atl_iof_time_state);
 		if (have(char_learr_faint)) then
 			if (atl_iof_time_state.wright_here) then
diff --git a/atlantis_looking_for_clues.lua b/atlantis_looking_for_clues.lua
--- a/atlantis_looking_for_clues.lua
+++ b/atlantis_looking_for_clues.lua
@@ -423,7 +423,7 @@ atl_lfc_dock_w = room {
 		kh_vroom("К северной стене", "atl_lfc_dock_n");
 		kh_vroom("К южной стене", "atl_lfc_dock_s");
 		kh_vroom("На мостик", "atl_lfc_bridge_w");
-		kh_vroom("К пульту управления", "atl_lfc_control");
+		kh_vroom("К пульту управления", "atl_lfc_crane_control");
 	};
     obj = {
         "atl_nd_crane";