diff --git a/atlantis_iyhehevjiarr.lua b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
--- a/atlantis_iyhehevjiarr.lua
+++ b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
@@ -67,7 +67,7 @@ iyh_far_from_entrance_foot = room {
 		Через иллюминаторы вы видите вдалеке высокую скалу, простирающуюся на многие километры в обе стороны. Прямо перед вами, в скале вы видите массивные каменные двери храма, застывшие в открытом состоянии. Над дверьми вы видите небольшой козырек, поддерживаемый массивными колоннами. 
 	]];
 	way = {
-		kh_vroom("В Левиафан", "leviathan_airlock");
+        kh_vroom("В Левиафан", "leviathan_airlock");
 	};
 };
 
@@ -693,7 +693,14 @@ iyh_rear_entrance_foot = room {
 		Узкое глубокое ущелье. Вы находитесь в одном из его концов. В скале вы видите небольшой проход явно искусственного происхождения.
 	]];
 	way = {
-		kh_vroom("В Левиафан", "leviathan_airlock");
+        kh_vroom("В Левиафан", function(s)
+            if atl_iyh_state >= 8 then
+                return "leviathan_airlock";
+            else
+                p [[Стоит осмотреть храм полностью перед тем, как возвращаться. ]];
+                return false;
+            end;
+        end);      
 		kh_vroom("Внутрь", "iyh_temple_rear_corridor_entry");
 	};
 	entered = function(s)
@@ -1216,7 +1223,7 @@ iyh_temple_under_room = darkroom {
     dsc_halflit = [[Небольшая темная комната, скрытая в глубинах древнего навьярского храма. Вы первые, кто потревожил ее за долгие столетия. В центре находится каменный пьедестал. ]];
     dsc_dark = [[Небольшая темная комната, скрытая в глубинах древнего навьярского храма. В темноте вы с трудом различаете очертания предметов. ]];
     obj = {
-        "item_lse_map"
+        "item_lse_map";
     };
 };
 
@@ -1303,7 +1310,6 @@ iyh_pedestal = obj {
 			return [[Пьедестал пуст. ]];
 		else
 			s.taken = true;
-            atl_iyh_state = 8;
             take(iyh_looking_glass);
 			p [[Вы поднимаете покоящуюся на пьедестале подзорную трубу. ]];
             if EngineUtils.indexOf(pl.party, 'aikerjarr') then
@@ -1363,8 +1369,15 @@ iyh_near_temple_foot = room {
             path("В Левиафан"):enable();
         end;
     end;
-	way = {   
-		kh_vroom("В Левиафан", "leviathan_airlock");
+	way = {
+        kh_vroom("В Левиафан", function(s)
+            if atl_iyh_state >= 8 then
+                return "leviathan_airlock";
+            else
+                p [[Стоит осмотреть храм полностью перед тем, как возвращаться. ]];
+                return false;
+            end;
+        end);      
         kh_vroom("В храм", "iyh_temple_main_hall_entry");
 	};
 };
diff --git a/items.lua b/items.lua
--- a/items.lua
+++ b/items.lua
@@ -556,7 +556,10 @@ item_lse_map = obj {
             return "Фрагменты карты";
         end;
     end;
-    tak = [[Вы забираете табличку себе. ]];
+    tak = function(s)
+        atl_iyh_state = 8;
+        [[Вы забираете табличку себе. ]];
+    end;
     dsc = [[На пьедестале посреди комнаты лежит металлическая {табличка}. ]];
     inv = function(s)
         if (s.state == 1) then