diff --git a/atlantis_dyp.lua b/atlantis_dyp.lua
--- a/atlantis_dyp.lua
+++ b/atlantis_dyp.lua
@@ -2005,7 +2005,7 @@ dyp_temple_blue_room = labyrinth {
             enter = function(s)
                 move(dyp_temple_blue_lever, s);
             end;
-            leave = function(s)
+            left = function(s)
                 remove(dyp_temple_blue_lever, s);
             end;
         };
diff --git a/journey_venaedanotrr.lua b/journey_venaedanotrr.lua
--- a/journey_venaedanotrr.lua
+++ b/journey_venaedanotrr.lua
@@ -1418,7 +1418,7 @@ ven_temple_keeper_house_inside = room {
             return false;
         end);
     };
-    leave = function(s)
+    left = function(s)
         if ven_keeper_shelf.state == 1 then
             ven_keeper_asleep = true;
             remove('ven_char_temple_keeper', ven_temple_keeper_house_inside);