diff --git a/journey_nleyyslanotrr.lua b/journey_nleyyslanotrr.lua
--- a/journey_nleyyslanotrr.lua
+++ b/journey_nleyyslanotrr.lua
@@ -995,7 +995,7 @@ nley_catacombs_10 = room {
 
 nley_cat_10_grate = obj {
     nam = 'nley_cat_10_grate';
-    dsc = [[Прочная коралловая {решетка} преграждает путь. ]];
+    dsc = [[Прочная коралловая {решетка} преграждает путь. ^]];
     act = [[Решетка очень прочная. Вам ее не сломать. В стене рядом с решеткой есть замочная скважина. ]];
     used = function(s, o)
         if o == nley_item_prison_key then