diff --git a/travel.lua b/travel.lua
--- a/travel.lua
+++ b/travel.lua
@@ -5,7 +5,7 @@
 char_coachman = obj {
 	nam = "coachman";
 	disp = "экипаж";
-	dsc = [[Вы видите небольшую двухколесную повозку, с впряженной в нее лошадью. Его {владелец} стоит рядом и, судя по всему, ждет пассажиров. ^ ]];
+	dsc = [[Неподалеку от вас стоит небольшая двухколесная {повозка} с впряженной лошадью. ]];
 	act = function(s)
 		walkin "coachman_dlg";
 	end;
@@ -17,9 +17,7 @@ char_coachman = obj {
 coachman_dlg = dlg {
 	nam = "coachman_dlg";
 	disp = "Кэбмен";
-	dsc = [[
-		Кэбмен, при виде вас, спрашивает: _"Куда едем?"_
-	]];
+	dsc = [[Вы подходите к повозке и кэбмен спрашивает вас: _"Куда поедем?"_]];
 	hideinv = true;
 	entered = function(s)
 		poff(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7);
@@ -43,81 +41,69 @@ coachman_dlg = dlg {
 		end;
 	end;
 	phr = {
-		{1, always = true, "В гостиницу (5 монет)",
+		{1, always = true, "В гостиницу (5 монет). ",
 			function (s)
 				if (pl:pay(5)) then
 					walk 'hotel_street';
 					return "Садитесь!";
 				else
 					back();
-					return [[
-						Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу"
-					]];
+					return [[Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу". ]];
 				end;
 			end
 		},
-		{2, always = true, "К Райту (5 монет)", 
+		{2, always = true, "К Райту (5 монет). ", 
 			function (s)
 				if (pl:pay(5)) then
 					walk 'wright_house';
 					return "Садитесь!";
 				else
 					back();
-					return [[
-						Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу"
-					]];
+					return [[Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу". ]];
 				end;
 			end
 		},
-		{3, always = true, "На склад 18 (5 монет)", 
+		{3, always = true, "На склад 18 (5 монет). ", 
 			function (s)
 				if (pl:pay(5)) then
 					walk 'warehouse_18_entry';
 					return "Садитесь!";
 				else
 					back();
-					return [[
-						Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу"
-					]];
+					return [[Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу". ]];
 				end;
 			end
 		},
-		{4,	always = true, "На склад 32 (5 монет)", 
+		{4,	always = true, "На склад 32 (5 монет). ", 
 			function (s)
 				if (pl:pay(5)) then
 					walk 'warehouse_32_entry';
 					return "Садитесь!";
 				else
 					back();
-					return [[
-						Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу"
-					]];
+					return [[Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу". ]];
 				end;
 			end
 		},
-		{5, always = true, "К доку 2 (5 монет)", 
+		{5, always = true, "К доку 2 (5 монет). ", 
 			function (s)
 				if (pl:pay(5)) then
 					walk 'dock_2';
 					return "Садитесь!";
 				else
 					back();
-					return [[
-						Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу"
-					]];
+					return [[Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу". ]];
 				end;
 			end
 		},
-		{6, always = true, "В порт (5 монет)",
+		{6, always = true, "В порт (5 монет). ",
 			function (s)
 				if (pl:pay(5)) then
 					walk 'port_street';
 					return "Садитесь!";
 				else
 					back();
-					return [[
-						Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу"
-					]];
+					return [[Кэбмен разочарованно протянул: "Бесплатно я никого не вожу". ]];
 				end;
 			end
 		},