diff --git a/journey_temple.lua b/journey_temple.lua
--- a/journey_temple.lua
+++ b/journey_temple.lua
@@ -263,9 +263,7 @@ dt_labyrinth = room {
     var {
         location = "01";
     };
-    no_exit = [[
-        Нет смысла покидать Левиафан здесь. 
-    ]];
+    no_exit = [[Нет смысла покидать Левиафан здесь. ]];
     nam = "Штурвал Левиафана";
     not_follow = true;
     dsc = function(s)
@@ -307,6 +305,7 @@ dt_labyrinth = room {
         if (dt_labyrinth_map[dt_labyrinth.location].nw) then
             dt_north_west:enable();
         end;
+        move(submarine_leviathan, dt_labyrinth_map[dt_labyrinth.location].where);
     end;
     way = {
         kh_vroom("Отойти от штурвала", "leviathan_wheelhouse");
@@ -529,7 +528,7 @@ dt_temple_entrance = room {
             end;
             if (char_phaetlarr.follow) then
                 pr [[
-                    Фаэтларр бегло осматривает письмена: "Кажется, Блэк кое-что упустил. Хорошо, что мы здесь хевьяр. С этими знаниями мы победим".
+                    Фаэтларр бегло осматривает письмена: "Кажется, Дрейк кое-что упустил. Хорошо, что мы здесь хевьяр".
                 ]];
             end;
         end;