diff --git a/party.lua b/party.lua
--- a/party.lua
+++ b/party.lua
@@ -875,7 +875,7 @@ wright_main_dlg = dlg {
                 return [[Джек отвечает: "Да, в общем-то, ничем. Отец оставил нам с матерью достаточно денег, чтобы мы могли ни в чем не нуждаться. Мать оплатила мое образование в том же университете, где учился отец. Получив диплом с отличием, я просто поставил его на полку. Не нашел дела по душе, да и необходимости не было. Позже, когда мать умерла, я вообще практически прекратил связи с внешним миром. Думаю, что хоть я и бросил идею найти отца, я все-таки продолжал надеяться -- практически все время я посвящал чтению газет со всех уголков света, в поисках известий о случившемся с Вестхейвен Трансоушен. Впрочем, как только первоначальный ажиотаж спал, никто толком и не писал о случившемся. "]];
             end;
         end};
-        {always=true, "Вернемся к делу", [[Джек молча кивает. ]], code [[ pret(); ]]};
+        {always=true, "Вернемся к делу.", [[Джек молча кивает. ]], code [[ pret(); ]]};
 	};
 };