diff --git a/atlantis_dyp.lua b/atlantis_dyp.lua
--- a/atlantis_dyp.lua
+++ b/atlantis_dyp.lua
@@ -54,10 +54,6 @@ dyp_center = room {
             return "dyp_chief_house_entrance"
         end);
         kh_vroom("В Левиафан", function(s)
-            if atl_rep_dyp < 0 then
-                pr [[Группа вооруженных навьяров преграждает вам путь. ]];
-                return false;
-            end;
             return "leviathan_airlock"
         end);
         kh_vroom("К окраине", function(s)