diff --git a/atlantis_dyp.lua b/atlantis_dyp.lua
--- a/atlantis_dyp.lua
+++ b/atlantis_dyp.lua
@@ -600,8 +600,8 @@ dyp_temple_navigation = dlg {
         end};
         {always=true, "[На запад, в Дипатреанотр]", function()
             dypatreanotrr_found = true;
-            move(submarine_leviathan, "dyp_near_city_east");
-            psub("dyp_near_city_east");
+            move(submarine_leviathan, "dyp_center");
+            psub("dyp_center");
             return where(submarine_leviathan).view;
         end};
         {always=true, "[Отойти от штурвала]", code = [[