diff --git a/party.lua b/party.lua
--- a/party.lua
+++ b/party.lua
@@ -43,9 +43,9 @@ char_learr = obj {
 	disp = "Леарр";
 	dsc = function(s)
 		if (stead.nameof(where(s)) == s.home) then
-			return [[{Леарр} сидит в кресле, листая книгу. ^]];
+			return [[{Леарр} сидит в кресле, листая книгу. ]];
 		else
-			return [[{Леарр} ждет ваших указаний. ^]];
+			return [[{Леарр} ждет ваших указаний. ]];
 		end;
 	end;
 	accompany = party_accompany;
@@ -80,9 +80,9 @@ char_phaetlarr = obj {
 	disp = "Фаэтларр";
 	dsc = function(s)
 		if (stead.nameof(where(s)) == s.home) then
-			return [[{Фаэтларр} с интересом наблюдает за работой двигателей "Левиафана" ^]];
+			return [[{Фаэтларр} с интересом наблюдает за работой двигателей "Левиафана" ]];
 		else
-			return [[{Фаэтларр} ждет ваших указаний. ^]];
+			return [[{Фаэтларр} ждет ваших указаний. ]];
 		end;
 	end;
 	accompany = party_accompany;
@@ -125,9 +125,9 @@ char_radcliffe = obj {
 	disp = "Уолтер Рэдклифф";
 	dsc = function(s)
 		if (stead.nameof(where(s)) == s.home) then
-			return [[{Уолтер Рэдклифф} задумчиво крутит в руках какую-то деталь. ^]];
+			return [[{Уолтер Рэдклифф} задумчиво крутит в руках какую-то деталь. ]];
 		else
-			return [[{Уолтер Рэдклифф} ждет ваших указаний. ^]];
+			return [[{Уолтер Рэдклифф} ждет ваших указаний. ]];
 		end;
 	end;
 	accompany = party_accompany;
@@ -166,9 +166,9 @@ char_wright = obj {
 	disp = "Джек Райт";
 	dsc = function(s)
 		if (stead.nameof(where(s)) == s.home) then
-			return [[{Джек Райт} читает какую-то книгу. ^]];
+			return [[{Джек Райт} читает какую-то книгу. ]];
 		else
-			return [[{Джек Райт} ждет ваших указаний. ^]];
+			return [[{Джек Райт} ждет ваших указаний. ]];
 		end;
 	end;
 	accompany = party_accompany;
@@ -208,9 +208,9 @@ char_anna = obj {
 	disp = "Анна Рэдклифф";
 	dsc = function(s)
 		if (stead.nameof(where(s)) == s.home) then
-			return [[{Анна Рэдклифф} смотрит в иллюминатор. ^]];
+			return [[{Анна Рэдклифф} смотрит в иллюминатор. ]];
 		else
-			return [[{Анна Рэдклифф} ждет ваших указаний. ^]];
+			return [[{Анна Рэдклифф} ждет ваших указаний. ]];
 		end;
 	end;
 	home = "leviathan_wardroom";