diff --git a/items.lua b/items.lua
--- a/items.lua
+++ b/items.lua
@@ -39,8 +39,8 @@ trans_legends = {
 
         ['naethvjirr_nley'] = [[Раньше навьяры безраздельно владели Эйлеаэдром. Весь мир подчинялся нескольким мудрым и могучим властителям. Но не все было спокойно. Среди навьяров были группы, что называли себя айхенлитаррами, которые желали занять место властителей для себя. Для этого они обратились к монстру, именуемому Наэтвьирром. Его истинное имя должно быть предано забвению, чтобы никто и никогда не обратился к нему вновь. Они построили машину, которая должна была сдержать Наэтвьирра и заставить действовать по их указанию, но мудрые властители разгадали их замысел. Айхенлитарры были вынуждены не только оставить свой план, но и покинуть Лсэрианотр, где происходили эти события. К сожалению, город уже был отравлен темным знанием и вскоре его пришлось покинуть и остальным. Так звучит то, что распространяют властители Нлейисланотра. Но есть и другая трактовка. Согласно ей, айхенлитарры были опечалены жадностью и неразумностью навьяров, которая уже тогда начинала тянуть их назад, и именно это стало причиной обращения к Наэтвьирру]];
 
-        ['naethvjirr_ancient_temple'] = [[Знайте, что мы, жители Лсэрианотра, построили машину, известную как Эйлеслтеквьирр. Эта машина создана с целью принять бразды правления навьярами. Она не подвержена присущим нам недостаткам: жадности, невежеству или страху. Именно страх вынудил нас спрятать ключ в этом месте. Страх, вызванный невежеством нашего народа, подстегиваемым нашими лидерами. Знайте, что без этого ключа Эйлеслтеквьирр будет неуправляем и будет обладать неограниченной свободой воли. Мы позаботились о том, чтобы пробудить его без ключа было невозможно. ]];
-        ['naethvjirr_trevenveerr'] = [[Я Тревенвеерр из Фарьяанотра и я предупреждаю каждого, входящего сюда. Здесь хранится ключ к пробуждению величайшего из зол, которое когда-либо посещало Эйлеаэдр -- Наэтвьирра. Знайте, что я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. Скорее всего, вы никогда не услышите обо мне, поскольку я покидаю это место навсегда. ]];
+        ['naethvjirr_ancient_temple'] = [[Знайте, что мы, жители Лсэрианотра, построили машину, известную как Эйлеслтеквьирр. Эта машина создана с целью принять бразды правления навьярами. Она не подвержена присущим нам недостаткам: жадности, невежеству или страху. Именно страх вынудил нас спрятать ключ в этом месте. Страх, вызванный невежеством нашего народа, подстегиваемым нашими лидерами. Знайте, что без этого ключа Эйлеслтеквьирр будет неуправляем и будет обладать неограниченной свободой воли. Мы позаботились о том, чтобы пробудить его без ключа было невозможно]];
+        ['naethvjirr_trevenveerr'] = [[Я Тревенвеерр из Фарьяанотра и я предупреждаю каждого, входящего сюда. Здесь хранится ключ к пробуждению величайшего из зол, которое когда-либо посещало Эйлеаэдр -- Наэтвьирра. Знайте, что я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. Скорее всего, вы никогда не услышите обо мне, поскольку я покидаю это место навсегда]];
 
         ['old_temple_tablet'] = [[Те, кто найдут это, пусть знают, что здесь покоится истинный глаз Дипатреанотра, служащий разгадкой этого храма. Знайте, читающие это, что реликвию я взял для способствования осуществления пророчества о спящем в глубине. Для открытия храма, взгляните истинным глазом напротив моего ложа. Другие фрагменты карты, ведущей к цели лежат в двух близлежащих городах. Еще два -- в далеких землях, в местах известных как Венаэданотр и Нлейисланотр. Если Вилрьярр еще здесь, отпустите его. Ему незачем оставаться здесь]];
     }
diff --git a/journey_temple.lua b/journey_temple.lua
--- a/journey_temple.lua
+++ b/journey_temple.lua
@@ -480,7 +480,7 @@ dt_temple_bridge1 = room {
                 pr [[Леарр с сомнением смотрит на шаткую постройку и по ее головным плавникам бегут цветные полосы: "Не думаю, что мост выдержит нас обоих, я поплыву сверху". ]];
             end;
             if (char_phaetlarr.follow) then
-                pr [[Фаэтларр осматривает мост и по его головным плавникам бегут цветные полосы: "Я бы не рискнул пойти по нему, но у тебя, хевьяр, кажется нет выбора", - навьяр смотрит на вас со странной ухмылкой. ]];
+                pr [[Фаэтларр осматривает мост и по его головным плавникам бегут цветные полосы: "Я бы не рискнул пойти по нему, но у тебя, хевьяр, кажется нет выбора", -- навьяр смотрит на вас со странной ухмылкой. ]];
             end;
             if (char_radcliffe.follow) then
                 pr [[В динамиках раздается голос Уолтера Рэдклиффа: "Я не думаю, что мост выдержит нас обоих. Если тебе нужен помощник, то навьяр здесь будет полезнее. К тому же это их святилище". ]];
@@ -582,6 +582,7 @@ dt_temple_entrance = room {
 
 item_dt_warning = obj {
     nam = "item_dt_warning";
+    disp = 'Табличка с предупреждением';
     dsc = "Рядом с пультом лежит {каменная табличка}, покрытая многолетним илом.";
     tak = "Вы забираете каменную табличку себе. Она несомненно очень старая и лежит здесь с незапамятных времен. ";
     inv = function(s)
diff --git a/startup.lua b/startup.lua
--- a/startup.lua
+++ b/startup.lua
@@ -187,6 +187,7 @@ function prepare_ending(nstate)
     end;
 
     naethvjirr_state = nstate;
+    set_music('music/lseryanotrr.ogg');
 
     if nstate == 1 then
         return "ending_naethvjirr_prevails_david";