diff --git a/journey_nleyyslanotrr.lua b/journey_nleyyslanotrr.lua
--- a/journey_nleyyslanotrr.lua
+++ b/journey_nleyyslanotrr.lua
@@ -606,7 +606,7 @@ nley_catacombs_2 = room {
         kh_vroom('На запад, в комнату', 'nley_cat_room_1');
         kh_vroom('На юг, по коридору', 'nley_catacombs_1');
         kh_vroom('На север, по коридору', function(s)
-            if nley_catacombs_1.state == 0 then
+            if nley_catacombs_2.state == 0 then
                 pr [[Решетка преграждает вам путь. ]];
                 return false;
             else