diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -691,7 +691,7 @@ char_michael_wright_dlg = dlg {
         end};
         {tag="on_atlantis", false, "Расскажите об Атлантиде. ", function()
             char_michael_wright.atlantis_asked = 2;
-            return [[Майкл Райт отвечает: "Идея построить постоянную подводную станцию пришла мне в голову через некоторое время после завершения Надежды. Думаю, что не встреть мы тогда навьяров, Дрейк не позволил бы мне заниматься этим. Но его явно заинтересовала возможность постоянного пребывания вблизи этих рыбней. Конечно, если бы не Сильвия, я никогда не смог бы сделать станцию автономной -- я долго думал, как обеспечить нас всем необходимым здесь: едой, электричеством, воздухом, инструментами. Еду и воздух мы получаем в секции Аэрис. Электричество получаем сжигая топливо нескольких видов: растения, выращиваемые в Аэрисе и уголь, выменянный у навьяров. С инструментами дела обстоят сложнее всего. Но тут нас снова выручают навьяры, с готовностью предлагая нам металл, который они не умеют обрабатывать". ]];
+            return [[Майкл Райт отвечает: "Идея построить постоянную подводную станцию пришла мне в голову через некоторое время после завершения Надежды. Думаю, что не встреть мы тогда навьяров, Дрейк не позволил бы мне заниматься этим. Но его явно заинтересовала возможность постоянного пребывания вблизи этих рыбней. Конечно, если бы не Сильвия, я никогда не смог бы сделать станцию автономной -- я долго думал, как обеспечить нас всем необходимым здесь: едой, электричеством, воздухом, инструментами. Еду и воздух мы получаем в секции Аэрис. Электричество получаем, сжигая топливо нескольких видов: растения, выращиваемые в Аэрисе и уголь, выменянный у навьяров. С инструментами дела обстоят сложнее всего. Но тут нас снова выручают навьяры, с готовностью предлагающие нам металл, который они не умеют обрабатывать". ]];
         end};
         {tag="on_navjiarr", false, "Что вы думаете о навьярах? ", function()
             char_michael_wright.navjiarr_asked = 2;