diff --git a/journey_temple.lua b/journey_temple.lua
--- a/journey_temple.lua
+++ b/journey_temple.lua
@@ -6,45 +6,35 @@ dt_intro = lcutscene('Левиафан, рубка', 'Левиафан, рубка', [[Следуя карте, найденной в светодиске, вы следуете к древнейшему из известных вам навьярских сооружений. Через месяц пути вы оказываетесь в глубоком лабиринте ущелий. Здесь вам предстоит найти искомое. ]], 'Вы прибыли в древний храм. ', 'dt_labyrinth');
 
 dt_labyrinth_foot = room {
     nam = "dt_labyrinth_foot";
-    no_exit = [[
-        Нет смысла покидать Левиафан здесь. 
-    ]];
+    no_exit = [[Нет смысла покидать Левиафан здесь. ]];
     view = [[Вы находитесь в лабиринте ущелий и впадин. Где-то здесь скрыт древний навьярский храм. ]];
     handwheel_room = "dt_labyrinth";
 };
 
 dt_labyrinth_ravine_foot = room {
     nam = "dt_labyrinth_ravine_foot";
-    no_exit = [[
-        Нет смысла покидать Левиафан здесь.
-    ]];
+    no_exit = [[Нет смысла покидать Левиафан здесь. ]];
     view = [[Вы находитесь в лабиринте ущелий и впадин. Под вами с северо-запада на юго-восток простирается глубокая расщелина. Где-то здесь скрыт древний навьярский храм. ]];
     handwheel_room = "dt_labyrinth";
 };
 
 dt_labyrinth_bridge = room {
     nam = "dt_labyrinth_bridge";
-    no_exit = [[
-         Вы не сможете высадиться здесь. 
-    ]];
+    no_exit = [[Вы не сможете высадиться здесь. ]];
     view = [[Вы находитесь в лабиринте ущелий и впадин. Под вами с северо-запада на юго-восток простирается глубокая расщелина. Прямо под Левиафаном вы видите узкий каменный мостик, из отверстия в скале напротив которого исходит яркий свет. Мостик слишком узкий и вы не можете высадиться здесь. ]];
     handwheel_room = "dt_labyrinth";
 };
 
 dt_labyrinth_ravine_bridge_nw_foot = room {
     nam = "dt_labyrinth_ravine_bridge_nw_foot";
-    no_exit = [[
-        Нет смысла покидать Левиафан здесь.
-    ]];
+    no_exit = [[Нет смысла покидать Левиафан здесь. ]];
     view = [[Вы находитесь в лабиринте ущелий и впадин. Под вами с северо-запада на юго-восток простирается глубокая расщелина. На юго-востоке вы видите узкий каменный мостик, протянувшийся над бездной. Из отверстия в скале напротив моста исходит яркий свет.]];
     handwheel_room = "dt_labyrinth";
 };
 
 dt_labyrinth_ravine_bridge_se_foot = room {
     nam = "dt_labyrinth_ravine_bridge_se_foot";
-    no_exit = [[
-        Нет смысла покидать Левиафан здесь.
-    ]];
+    no_exit = [[Нет смысла покидать Левиафан здесь. ]];
     view = [[Вы находитесь в лабиринте ущелий и впадин. Под вами с северо-запада на юго-восток простирается глубокая расщелина. На северо-западе вы видите узкий каменный мостик, протянувшийся над бездной. Из отверстия в скале напротив моста исходит яркий свет.]];
     handwheel_room = "dt_labyrinth";
 };
@@ -322,10 +312,19 @@ dt_labyrinth = room {
         "dt_south",
         "dt_south_west",
         "dt_west",
-        "dt_north_west"
+        "dt_north_west",
+        "dt_elsewhere"
     };
 };
 
+dt_elsewhere = obj {
+    nam = "dt_elsewhere";
+    dsc = "{В другое место}^";
+    act = function(s)
+        walk(leviathan_dlg);
+    end;
+};
+
 dt_north = obj {
     nam = "dt_north";
     dsc = "{На север}^";
@@ -429,6 +428,13 @@ dt_north_west = obj {
 dt_temple_ravine = room {
     nam = "dt_temple_ravine";
     handwheel_room = "dt_labyrinth";
+    no_exit = function(s)
+        if have(item_naethvjirr_key) then
+            return [[Мне здесь больше нечего делать. Вход в храм разрушен. ]];
+        else
+            return false;
+        end;
+    end;
     disp = "Ущелье";
     dsc = function(s)
         if dt_temple_bridge1.state == 2 then