diff --git a/atlantis.lua b/atlantis.lua
--- a/atlantis.lua
+++ b/atlantis.lua
@@ -301,7 +301,7 @@ atlantis_intersection_terra_dominus = ro
 atlantis_terra_main_corridor = room {
 	nam = "Атлантида, Терра, главный коридор";
 	dsc = [[
-		Широкий просторный коридор. По обе стороны его расположены шлюзовые двери, ведущие в мастерские. Вдоль стен расположено множество ящиков. В конце коридора находятся две двери, ведущие в технические секции станции.
+		Широкий просторный коридор. По обе стороны его расположены шлюзовые двери, ведущие в мастерские. Вдоль стен расположено множество ящиков. В конце коридора находится дверь, ведущая в одну из технических секций станции.
 	]];
 	way = {
 		kh_vroom("В мастерскую A", "atlantis_terra_workshop_a");
@@ -387,7 +387,7 @@ atlantis_oculus_main_corridor = room {
 	};
 	nam = "Атлантида, Окулус, главный коридор";
 	dsc = [[
-		Широкий просторный коридор. По обе стороны его расположены шлюзовые двери, ведущие в мастерские. Вдоль стен расположено множество ящиков. В конце коридора находятся две двери, ведущие в технические секции станции.
+		Широкий просторный коридор. По обе стороны его расположены шлюзовые двери, ведущие в лаборатории. В конце коридора находится дверь, ведущая в одну из технических секций станции.
 	]];
 	enter = function(s)
 		if (s.first_visit) then
@@ -712,11 +712,15 @@ char_svetlova_dlg = dlg {
 		{tag = "first_meeting_end"};
 		{"Хорошо, я посмотрю, чем смогу помочь. ", [[
 			_"Вам стоит поговорить с Леарр и Ривеерром - они вам гораздо лучше все расскажут. Насколько я знаю, Леарр недавно ушла в Игнис - это надо в Доминусе на лифте подняться, думаю разберетесь, а Ривеерр здесь, в одной из соcедних лабораторий"_.
-		]], code [[ back(); ]]};
+		]], code [[ 
+			char_svetlova_dlg.state = 1;
+			char_learr_atlantis_dlg.state = 1;
+			back(); 
+		]]};
 		{"Я прибыл сюда искать своего отца, а не решать проблемы полуразумных рыбней", [[
 			Екатерина встает из-за стола, после чего садится обратно. Затем она достает из ящика небольшой блестящий диск - примерно 10 сантиметров диаметром: "Эти полуразумные рыбни, как вы выразились, могут сделать вот такое". ^
 			Вы берете из рук Екатерины диск и внимательно рассматриваете его. На первый взгляд ничего необычного - блестящий диск, бесполезное украшение. Вдоль внешней кромки его вы видите какие-то цветные полосы - очень ровно нанесенные, но в них вы тоже ничего необычного не видите. Светлова продолжает: "Посмотрите на него под микроскопом и вы поймете о чем я. Да, вы можете забрать его. Возможно это, как и то, о чем я вас прошу, поможет вам узнать где сейчас находится Уильям".
-		]], code [[ char_svetlova_dlg.state = 1; put(item_navjiarr_disk, pl); ]]};
+		]], code [[ put(item_navjiarr_disk, pl); ]]};
 		{tag = "generic"};
 		{"Я пойду", [[
 			Светлова возвращается ко своим бумагам: "До встречи"