diff --git a/atlantis.lua b/atlantis.lua
--- a/atlantis.lua
+++ b/atlantis.lua
@@ -768,7 +768,7 @@ char_anna_atlantis = npc {
 	dsc = function(s)
 		if (where(char_learr_atlantis) ~= atl_oculus_lab_c) then
             if (char_anna_atlantis_dlg.state == 0) then
-                return [[{Девушка} лет двадцати-пяти внимательно слушает навьяра, иногда что-то спрашивая. ]];
+                return [[{Девушка} лет двадцати-пяти--тридцати внимательно слушает навьяра, иногда что-то спрашивая. ]];
             else
 			    return [[{Анна Рэдклифф} внимательно слушает навьяра, иногда что-то спрашивая. ]];
             end;