diff --git a/atlantis.lua b/atlantis.lua
--- a/atlantis.lua
+++ b/atlantis.lua
@@ -10,9 +10,10 @@ global {
 	
 	atl_iyh_state = 0;
     atl_iyh_learr_spoken = false;
+    atl_iyh_aikerjarr_spoken = false;
 	atl_iyh_ryveerr_spoken = false;
     atl_iyh2_ryveerr_spoken = false;
-    atl_iyh2_aikeryarr_spoken = false;
+    atl_iyh2_aikerjarr_spoken = false;
 	atl_iyh_shockfish_dead = false;
 	atl_iyh_shockfish_left = false;
 	atl_iyh_shockfish_away = 0;