diff --git a/atlantis.lua b/atlantis.lua
--- a/atlantis.lua
+++ b/atlantis.lua
@@ -955,7 +955,7 @@ char_jack_wright_atlantis = npc {
     nam = "Джек Райт";
     dsc = function(s)
         if (where(char_jack_wright_atlantis) == atl_ignis_hall_a) then
-            return [[{Джеку Райт}, стоящему рядом. ]];
+            return [[{Джеку Райту}, стоящему рядом. ]];
         else
             return [[{Джек Райт} лежит на койке, листая какую-то книгу. Рядом лежит блокнот, в котором он время от времени он делает пометки карандашом. ]];
         end;