diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1911,12 +1911,8 @@ atl_lev_radcliffe_dlg = dlg {
 		]]};
 		{tag="sister"};
 		{"Я не думаю, что ей место на Левиафане -- экспедиция может быть опасна.", function(s)
-			if (ArrayUtils.indexOf(pl.party, 'learr') ~= 0) then
-				walk(atl_lev_first_sail);
-				return [["Вы правы, Анне будет безопаснее остаться на Атлантиде. Я знаю, что с вами отправляется Леарр, которая достаточно хорошо знает наш язык, так что я надеюсь, что мы справимся без помощи моей сестры. Я скоро вернусь", -- с этими словами он выходит из дока. ]];
-			else
-				return [["Я хотел бы, чтобы Анна отправилась с нами -- я лично позабочусь о ее безопасности, а вам понадобится человек, долгое время посвятивший изучению культуры навьяров". ]];
-			end;
+            walk(atl_lev_first_sail);
+            return [["Вы правы, Анне будет безопаснее остаться на Атлантиде. Я знаю, что с вами отправляется Леарр, которая достаточно хорошо знает наш язык, так что я надеюсь, что мы справимся без помощи моей сестры. Я скоро вернусь", -- с этими словами он выходит из дока. ]];
 		end};
 		{"Хорошо, ее помощь нам не помешает.", [["Отлично, мы скоро будем готовы", -- с этим словами он выходит из дока. ]], [[
 			table.insert(pl.party, 'anna');
@@ -1924,4 +1920,44 @@ atl_lev_radcliffe_dlg = dlg {
 			walk(atl_lev_first_sail);
 		]]};
 	};
-};
\ No newline at end of file
+};
+
+atl_lev_anna_dlg = dlg {
+    var {
+        state = 0;
+    };
+    nam = 'Анна Рэдклифф';
+    entered = function(s)
+        s.state = 1;
+        if char_anna_atlantis_dlg.state == 0 then
+            return [[В доке Левиафана вас встречает девушка лет двадцати-пяти--тридцати. Каштановые волосы ниспадают на плечи. Зеленые глаза пристально смотрят на вас. Она подходит к вам и вежливо просит: "Господин Дрейк, вы меня не знаете, но знаете моего брата Уолтера. Мое имя Анна и я хотела бы присоединиться к вашей экспедиции. Я очень надеюсь, что мой опыт общения с навьярами окажется полезным". ]];
+        else
+            return [[В доке Левиафана вас встречает Анна Рэдклифф. Она подходит к вам и вежливо просит: "Господин Дрейк, позвольте мне присоединиться к вашей экспедиции. Я очень надеюсь, что мой опыт общения с навьярами окажется полезным". ]];
+        end;
+    end;
+    phr = {
+        {"Добро пожаловать на борт Левиафана", function(s)
+            table.insert(pl.party, 'anna');
+            move(char_anna, char_anna.home);
+            pr [[Анна поднимается вместе с вами на борт субмарины. ]];
+            walk(leviathan_wardroom);
+        end};
+        {"Вам лучше остаться на Атлантиде. Экспедиция может оказаться опасной. ", function(s)
+            if ArrayUtils.indexOf(pl.party, 'learr') ~= 0 then
+                pr [[Анна разочаровано произносит: "Да, я понимаю. Удачи вам в вашем путешествии". ]];
+                walk(leviathan_wardroom);
+            else
+                return [[Анна отвечает: "Вам на борту нужен кто-то кто разбирается в культуре и языке навьяров". ]];
+            end;
+        end};
+        {"Вам лучше остаться на Атлантиде. Нам не нужны еще люди. ", function(s)
+            if ArrayUtils.indexOf(pl.party, 'learr') ~= 0 then
+                pr [[Анна молча уходит. ]];
+                walk(leviathan_wardroom);
+            else
+                rel_anna = rel_anna - 1;
+                return [[Анна отвечает: "Вам на борту нужен кто-то кто разбирается в культуре и языке навьяров". ]];
+            end;
+        end};
+    }
+}
\ No newline at end of file