diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1139,7 +1139,7 @@ char_svetlova_dlg = dlg {
         {tag="learr_back"};
         {"Конечно, Леарр будет крайне полезна в нашей экспедиции.", [[Леарр, все это время молча стоявшая рядом, отвечает: "Я благодарю тебя-Дрейк. Ты помог нам-Ираафаанотру-и-Дипатреанотру. Я разрушение-храма-понимаю. Другого-пути не-было". ^Светлова кивает: "Этот вопрос решен. Переходим к следующему. Вы говорили, что нашли фрагмент карты. Можете показать его?"]], code [[
             table.insert(pl.party, 'learr');
-            lifeon("char_learr");
+            move(char_learr, char_learr.home);
             remove("char_learr_atlantis", where("char_learr_atlantis"));
             psub("iyh_more");
         ]]};
@@ -1149,7 +1149,7 @@ char_svetlova_dlg = dlg {
         {tag="learr_back2"};
         {"Хорошо, возвращайся на Левиафан.", [[Леарр отвечает: "Я благодарю тебя-Дрейк. Ты помог нам-Ираафаанотру-и-Дипатреанотру. Я разрушение-храма-понимаю. Другого-пути не-было". ^Светлова кивает: "Этот вопрос решен. Переходим к следующему. Вы говорили, что нашли фрагмент карты. Можете показать его?" ]], code [[
             table.insert(pl.party, 'learr');
-            lifeon("char_learr");
+            move(char_learr, char_learr.home);
             remove("char_learr_atlantis", where("char_learr_atlantis"));
             psub("iyh_more");
         ]]};
@@ -1776,15 +1776,15 @@ char_learr_atlantis_dlg = dlg {
 		{always=true, "Я пойду.", [[Плавники Леарр медленно теряют цвет и она прощается с вами: "Ты воззврращщайсся". ]], code [[back();]]};
         {tag="join_me"};
         {"Я не собираюсь входить внутрь, но мне нужно осмотреть его окрестности.", [[Цвет плавников Леарр меняется на оранжевый и затем на желтый. Она соглашается: "Я с-тобой-пойду. Я давно-в-Ираафаанотре-не-была". ]], code [[
-            lifeon("char_learr");
             remove("char_learr_atlantis", where("char_learr_atlantis"));
             table.insert(pl.party, 'learr');
+            move(char_learr, char_learr.home);
             pret();
         ]]};
         {"Для этого ты мне и нужна.", [[Цвет плавников Леарр меняет цвет на синий. Она соглашается: "Я согласна. Я с-тобой-пойду". ]], code [[
-            lifeon("char_learr");
             remove("char_learr_atlantis", where("char_learr_atlantis"));
             table.insert(pl.party, 'learr');
+            move(char_learr, char_learr.home);
             pret();
         ]]};
         {tag="sabotage_explain"};