diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1509,7 +1509,6 @@ char_ryveerr_dlg = dlg {
         {"Я тоже", [[Ривеерр кивает и приглашает вас: "Ты говори". ]], code [[psub("generic");]]};
 		{tag="generic"};
 		{tag="about_relic", false, "Расскажи о конфликте Ираафаанотра с Дипатреанотром", [[Ривеерр рассказывает вам: "Na'vji'a'yhe'iraa'pha’anot’rr нашу-реликвию-украли. Мы тем-же-ответили им". ]], code [[ psub("more_on_relic"); ]]};
-        
         {tag="sabotage", [[Ты знаешь, что пожар начался из-за саботажа?]], function(s)
             if (atl_iof_learr_dead) then
                 return [[Ривеерр недовольно отвечает: "Это-не-значимо. Значимо, что Леарр мертва". ]];
@@ -1547,9 +1546,7 @@ char_ryveerr_dlg = dlg {
 		]], code [[ 
 			char_ryveerr_dlg.state = 2;
 		]]};
-		{always=true, "Я вернусь позже", [[
-			Ривеерр прощается с вами: "Мы позже-поговорим".
-		]], code [[ back(); ]]};
+		{always=true, "Я вернусь позже", [[Ривеерр прощается с вами: "Мы поззжже-поговоррим". ]], code [[ back(); ]]};
 		{tag="legend2"};
 		{tag="take_learr", false, "Леарр согласилась сопровождать нас в храм. ", [[
 			"Леарр'yhe'iraa’pha’anot’rr. Не-уверен-я что-могу-доверять-ей. Я подумать-должен..." - Некоторое время Ривеерр стоит неподвижно, задумавшись. Наконец, скрестив руки на груди, Ривеерр продолжает: "Я согласен".
@@ -1557,13 +1554,7 @@ char_ryveerr_dlg = dlg {
 		{tag="take_aikerjarr", false, "Аикерьярр согласился сопровождать нас в храм", [[
 			"Аикерьярр'yhe'iraa’pha’anot’rr. Не-уверен-я что-могу-доверять-ему. Я подумать-должен..." - Некоторое время Ривеерр стоит неподвижно, задумавшись. Наконец, скрестив руки на груди, Ривеерр продолжает: "Я согласен".
 		]], code [[ atl_iyh_state = 6; back(); ]]};
-		{always=true, "Я вернусь позже", [[
-			Ривеерр прощается с вами: "Мы позже-поговорим".
-		]], code [[ back(); ]]};
-		{tag="cancel"};
-		{always=true, "Я вернусь позже", [[
-			Ривеерр прощается с вами: "Мы позже-поговорим".
-		]], code [[ back(); ]]};
+		{always=true, "Я вернусь позже", [[Ривеерр прощается с вами: "Мы поззжже-поговоррим". ]], code [[ back(); ]]};
 	};
 };