diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1434,7 +1434,7 @@ char_learr_atlantis_dlg = dlg {
 		]]};
 		{tag='pre_iof'};
 		{"He'vji'a'rr?", [[Леарр кивает: "Мы так-наззываем пришшедшших-сс-поверхноссти-васс". ]]};
-		{"Я хотел кое-что спросить", [["Ты говорри", -- просит Леарр. ]], code [[ 
+		{"Я хотел кое-что спросить.", [["Ты говорри", -- просит Леарр. ]], code [[ 
 			char_learr_atlantis_dlg.state = 1;
 			walk('atl_iof_intro'); 
 		]]};