diff --git a/atlantis_dlg.lua b/atlantis_dlg.lua
--- a/atlantis_dlg.lua
+++ b/atlantis_dlg.lua
@@ -1306,7 +1306,7 @@ char_goldman_dlg = dlg {
 			s.state = 1;
 			psub("first_meeting");
 			return [[
-				Перед вами высокий человек лет пятидесяти. Густые черные волосы коротко острижены. Лицо гладко выбрито. Увидев вас, он говорит: "Вы прибыли на Левиафане? Я Леонард Голдман. Занимаюсь электросистемами станции"
+				Перед вами высокий человек лет пятидесяти. Густые светлые волосы коротко острижены. Лицо украшают пышные золотистые усы. Увидев вас, он говорит: "Вы прибыли на Левиафане? Я Леонард Голдман. Занимаюсь электросистемами станции"
 			]];
 		else
 			psub("generic");