diff --git a/atlantis_dyp.lua b/atlantis_dyp.lua
--- a/atlantis_dyp.lua
+++ b/atlantis_dyp.lua
@@ -31,6 +31,7 @@ dyp_center = room {
     dsc = [[Вы находитесь на центральной площади Дипатреанотра -- небольшого навьярского поселения. Вокруг небольшой центральной площади неровными кругами расположены небольшие каменные дома. Явно выраженные улицы отсутствуют, за исключением широкой, выложенной камнем дороги от площади до дома вождя. В другом конце площади расположено большое здание библиотеки. ]];
     obj = {
         "dyp_obelisk";
+        "dyp_navjiarr";
     };
     entered = function(s)
         dyp_obelisk_puzzle.where_from = 'dyp_center';
@@ -269,10 +270,11 @@ dyp_obelisk_puzzle = room {
 
 dyp_navjiarr = npc{
     nam = "dyp_navjiarr";
-    dsc = [[Немногие {навьяры}, находящиеся сейчас на площади с интересом оглядываютс на Левиафан и вас. ]];
+    dsc = [[Немногие {навьяры}, находящиеся сейчас на площади с интересом оглядываются на вас и Левиафан. ]];
     phrases = {
         "Не стоит их беспокоить. ",
-        "Вряд ли они смогут сказать вам что-то полезное. "
+        "Вряд ли они смогут сказать вам что-то полезное. ",
+        "Город живет своей жизнью. "
     };
 };
 
@@ -398,7 +400,7 @@ dyp_library_statue = obj {
     end;
     act = function(s)
         if dyp_lib_stone_state == 0 then
-            return [[Красивая старая статуя. Навьяр изображен пораительно подробно -- вы можете разглядеть каждую чешуйку. Небольшой камень лежит в руке статуи так, что его очень легко вынуть. ]];
+            return [[Красивая старая статуя. Навьяр изображен поразительно подробно -- вы можете разглядеть каждую чешуйку. Небольшой камень лежит в руке статуи так, что его очень легко вынуть. ]];
         elseif dyp_lib_stone_state == 1 then
             dyp_lib_stone_state = 2;
             take("dyp_item_stone_blue");