diff --git a/atlantis_dyp.lua b/atlantis_dyp.lua
--- a/atlantis_dyp.lua
+++ b/atlantis_dyp.lua
@@ -54,9 +54,7 @@ dyp_center = room {
             end;
             return "dyp_chief_house_entrance"
         end);
-        kh_vroom("В Левиафан", function(s)
-            return "leviathan_airlock"
-        end);
+        kh_vroom("В Левиафан", "leviathan_airlock");
         kh_vroom("К окраине", function(s)
             if atl_rep_dyp < 0 then
                 pr [[Группа вооруженных навьяров преграждает вам путь. ]];
@@ -545,7 +543,7 @@ dyp_temple_entrance = room {
 dyp_temple_east = room {
     nam = "Океан";
     view = [[Вы находитесь у подножья скалы, протянувшейся на многие километры на восток от вас. На западе она сворачивает к югу. В освещенной мощным прожектором Левиафана скале вы видите раверзшуюся пасть пещеры. ]];
-    dsc = [[Вы находитесь у подножья скалы, протянувшейся на многие километры на восток от вас. На западе она сворачивает к югу. Перед собой вы видите разверзшуюся пасть пещеры, освещенную мощным прожектором Левиафана. ]];
+    dsc = [[Вы находитесь у подножья скалы, протянувшейся на многие километры на восток от вас. На западе она сворачивает к югу. Перед собой вы видите разверзшуюся пасть пещеры. ]];
     underwater = true;
     handwheel_room = 'dyp_temple_navigation';
     way = {