diff --git a/atlantis_intro.lua b/atlantis_intro.lua
--- a/atlantis_intro.lua
+++ b/atlantis_intro.lua
@@ -8,7 +8,7 @@ atlantis_intro_dock = room {
 			char_wright:accompany(false);
 		end;
 	end;
-	dsc = [[В большом прямоугольном зале, ярко освещенном электрическими лампами слышен шум воды, плещущейся под вами. Шлюзовая дверь в стене зала открывается и внутрь входит группа людей, одетых в блестящие черные костюмы. На поясе каждого висит револьвер. ^Один из них держит в руке чемоданчик с двумя антеннами и телефонной трубкой, соединенной с ним. Он молча протягивает вам трубку. Поднеся ее к уху, вы слышите голос: "Добро пожаловать на Атлантиду". ]];
+	dsc = [[Выйдя из люка, вы оказываетесь в большом прямоугольном доке, ярко освещенном электрическими лампами. Высоко над вами нависает металлический потолок, в нескольких местах пересеченный массивными опорными балками. По периметру здания расположены металлические платформы, от одной из которых к Левиафану тянется легкий плавучий мостик. В стене напротив вас вы видите шлюзовую дверь. Она открывается и в док входит группа людей, одетых в блестящие черные костюмы. На поясе каждого висит револьвер. ^Один из них держит в руке чемоданчик с двумя антеннами и телефонной трубкой, соединенной с ним. Он молча протягивает вам трубку. Поднеся трубку к уху, вы слышите голос: "Добро пожаловать на Атлантиду". ]];
 	obj = {
 		vway("continue", "{Продолжить}", "atlantis_intro_radio_dlg");
 	};
@@ -16,7 +16,7 @@ atlantis_intro_dock = room {
 
 atlantis_intro_radio_dlg = dlg {
 	nam = "Радио";
-	entered = [[В левой руке вы держите телефонную трубку, соединенную проводами только с чемоданчиком в руках одного из вооруженных людей. Из трубки доносится голос: "Кто вы такие? Прошу отвечать максимально честно и полно. Не будем терять времени". ]];
+	entered = [[В левой руке вы держите телефонную трубку, соединенную проводами только с чемоданчиком в руке одного из охранников. Из трубки доносится голос: "Кто вы такие? Прошу отвечать максимально честно и полно. Не будем терять времени". ]];
 	phr = {
 		{"Как эта штука работает?", [[Невидимый собеседник кратко объясняет вам: "В чемоданчике спрятано небольшое радио и батарея. Когда вы говорите, ваш голос преобразуется в радиосигнал и принимается моим аппаратом. Он преобразует радиосигнал обратно в голос и выводит его на динамик". ]]};
 		{"Кто вы?", [[Из трубки доносится спокойный, уверенный голос собеседника: "Я Винсент Даркстар, начальник службы безопасности станции". ]]};