diff --git a/atlantis_iraa.lua b/atlantis_iraa.lua
--- a/atlantis_iraa.lua
+++ b/atlantis_iraa.lua
@@ -101,7 +101,7 @@ iraa_garden = room {
     disp = "Ираафаанотр, сад";
     dsc = [[Небольшой сад, расположенный за домом вождя. ]];
     way = {
-        kh_vroom("На север, к главной улице", "iraa_near_city_east");
+        kh_vroom("На север, к главной улице", "iraa_city_east");
         kh_vroom("На юг, к дому Леарр", "iraa_learr_house_near");
     };
 };