diff --git a/atlantis_iyhehevjiarr.lua b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
--- a/atlantis_iyhehevjiarr.lua
+++ b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
@@ -1184,7 +1184,7 @@ iyh_temple_under_corridor_2 = darkroom {
         'iyh_temple_under_plaque'
     };
     checkCoder = function(s, phrase)
-        if (phrase == "i'yhe'he'vji'a'rr" or phrase == "he'vji'a'rr")
+        if (phrase == "i'yhe'he'vji'a'rr" or phrase == "he'vji'a'rr") then
             iyh_temple_under_plaque:disable();
             path("В дверь"):enable();
             return [[Лампочки кодировщика зажигаются в заданной последовательности bи каменная дверь медленно поднимается, открывая проход дальше. ]];