diff --git a/atlantis_iyhehevjiarr.lua b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
--- a/atlantis_iyhehevjiarr.lua
+++ b/atlantis_iyhehevjiarr.lua
@@ -1127,7 +1127,7 @@ iyh_temple_right_hall = room {
 
 iyh_temple_question_hall_plaque = obj {
     nam = "iyh_temple_question_hall_plaque";
-    disp = [[На противоположной от входа стене зала висит небольшая {табличка} с нанесенными на нее цветными полосами. ]];
+    dsc = [[На противоположной от входа стене зала висит небольшая {табличка} с нанесенными на нее цветными полосами. ]];
     act = function(s)
         if (language_known) then
             return [[Надпись гласит: "Зал вопроса". ]];
@@ -1139,7 +1139,7 @@ iyh_temple_question_hall_plaque = obj {
 
 iyh_temple_answer_hall_plaque = obj {
     nam = "iyh_temple_answer_hall_plaque";
-    disp = [[На противоположной от входа стене зала висит небольшая {табличка} с нанесенными на нее цветными полосами. ]];
+    dsc = [[На противоположной от входа стене зала висит небольшая {табличка} с нанесенными на нее цветными полосами. ]];
     act = function(s)
         if (language_known) then
             return [[Надпись гласит: "Зал ответа". ]];
@@ -1223,6 +1223,9 @@ iyh_temple_under_room = darkroom {
     disp = "Под храмом";
     dsc_halflit = [[Небольшая темная комната, скрытая в глубинах древнего навьярского храма. Вы первые, кто потревожил ее за долгие столетия. В центре находится каменный пьедестал. ]];
     dsc_dark = [[Небольшая темная комната, скрытая в глубинах древнего навьярского храма. В темноте вы с трудом различаете очертания предметов. ]];
+    obj = {
+        "item_lse_map"
+    };
 };
 
 iyh_temple_rubble_left = obj {