diff --git a/atlantis_looking_for_clues.lua b/atlantis_looking_for_clues.lua
--- a/atlantis_looking_for_clues.lua
+++ b/atlantis_looking_for_clues.lua
@@ -556,20 +556,25 @@ atl_lfc_sab = obj {
 		tick = 3;
 	};
 	nam = "Мишель Леруа";
+    disp2 = "Мишеля Леруа";
 	canshoot = true;
 	dsc = function(s)
         if (where(s) == where(pl)) then
             return [[В нескольких метрах от вас стоит {Мишель Леруа}. Он обращен к вам спиной и не видит вас. ]];
         else
-            return [[Мишель Леруа стоит около Наутилуса. ]];
+            return [[{Мишель Леруа} стоит около Наутилуса. ]];
         end;
     end;
+    onshoot = function(s)
+        remove(char_leroy, where('char_leroy'));
+        walk("atl_lfc_dock_end_shot");
+        return [[Вы стреляете в Мишеля Леруа, и убиваете его. Тело падает в воду. ]];
+    end;
 	act = function(s)
 		walkin("atl_lfc_sab_dlg");
 	end;
 	life = function(s)
-        print(where(s).nam);   
-        if (where(atl_lfc_sab_vis) ~= where(pl)) then
+        if where(atl_lfc_sab_vis) ~= where(pl) and where(pl) ~= where(s) then
             move(atl_lfc_sab_vis, where(pl));
         end;   
 		if (s.tick > 0) then
@@ -595,6 +600,7 @@ atl_lfc_sab_vis = obj {
 		shot = 0;
 	};
 	nam = "Мишель Леруа";
+    disp2 = "Мишеля Леруа";
 	canshoot = true;
 	onshoot = function(s)
 		if (s.shot == 0) then