diff --git a/dock2.lua b/dock2.lua
--- a/dock2.lua
+++ b/dock2.lua
@@ -41,7 +41,7 @@ dock_gate = obj {
 		end;
 		if (o == item_toolbox) then
 			s.open = true;
-			path("Войти"):enable();
+			path("В док"):enable();
 			return [[Пользуясь ломиком, найденным в ящике, вы снимаете замок с ворот. С жутким скрипом вам удается приоткрыть их. Теперь вы можете войти внутрь. ]];
 		else
 			return false;