diff --git a/ending.lua b/ending.lua
--- a/ending.lua
+++ b/ending.lua
@@ -10,7 +10,7 @@ global {
 --[[
 ---- Naethvjirr prevails
 ]]
-ending_naethvjirr_prevails_david = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', [[Наэтвьирр, как оказалось обладает невероятной силой. Уже спустя несколько дней, Лсэрианотр был наполнен вашими механическими слугами. Большая часть города была преобразована в гигантские заводы, на которых производились немыслимые доселе машины. Вы понятия не имеете для чего нужны некоторые из них. Вы пробовали расспросить об этом Наэтвьирра, но он отвечал лишь смутными намеками вроде "они пригодятся нам в будущем" или "мы используем их для развития промышленности". Вскоре, экипаж Левиафана принимает решение вернуться на Атлантиду, но Наэтвьирр уговаривает вас остаться. ]], 'ending_naethvjirr_prevails_david_atlantis');
+ending_naethvjirr_prevails_david = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', [[Наэтвьирр, как оказалось обладает невероятной силой. Уже спустя несколько дней Лсэрианотр был наполнен вашими механическими слугами. Большая часть города была преобразована в гигантские заводы, на которых производились немыслимые доселе машины. Вы понятия не имеете для чего нужны некоторые из них. Вы пробовали расспросить об этом Наэтвьирра, но он отвечал лишь смутными намеками вроде "они пригодятся нам в будущем" или "мы используем их для развития промышленности". Вскоре экипаж Левиафана принимает решение вернуться на Атлантиду, но Наэтвьирр уговаривает вас остаться. ]], 'ending_naethvjirr_prevails_david_atlantis');
 
 ending_naethvjirr_prevails_david_atlantis = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     pr [[Вы даете Наэтвьирру задачу связаться с Атлантидой. Проходит больше месяца, прежде чем вы получаете ответ. ]];
@@ -27,13 +27,13 @@ ending_naethvjirr_prevails_david_atlantis = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     end;
 end, 'ending_naethvjirr_prevails_david_final');
 
-ending_naethvjirr_prevails_david_final = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, вы быстро налаживаете отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью вы передаете ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- Наэтвьирр и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');
+ending_naethvjirr_prevails_david_final = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, вы быстро налаживаете отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью вы передаете ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- Наэтвьирр и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');
 
 --[[
 -- Naethvjirr prevails under drake
 ]]
 
-ending_naethvjirr_prevails_william = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', [[Наэтвьирр, как оказалось обладает невероятной силой. Уже спустя несколько дней, Лсэрианотр был наполнен механическими слугами вашего отца. Большая часть города была преобразована в гигантские заводы, на которых производились немыслимые доселе машины. Однажды, Уильям честно признался вам, что понятия не имеет для чего нужны некоторые из них. Вы пробовали расспросить об этом Наэтвьирра, но он не давал вам никаких комментариев, ссылаясь на то, что над ним властен только Уильям. Вскоре, экипаж Левиафана принимает решение вернуться на Атлантиду и вы отправляетесь вместе со всеми. ]], 'ending_atlantis');
+ending_naethvjirr_prevails_william = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', [[Наэтвьирр, как оказалось обладает невероятной силой. Уже спустя несколько дней Лсэрианотр был наполнен механическими слугами вашего отца. Большая часть города была преобразована в гигантские заводы, на которых производились немыслимые доселе машины. Однажды, Уильям честно признался вам, что понятия не имеет для чего нужны некоторые из них. Вы пробовали расспросить об этом Наэтвьирра, но он не давал вам никаких комментариев, ссылаясь на то, что над ним властен только Уильям. Вскоре, экипаж Левиафана принимает решение вернуться на Атлантиду и вы отправляетесь вместе со всеми. ]], 'ending_atlantis');
 
 --[[
 -- Naethvjirr prevails on its own
@@ -55,7 +55,7 @@ ending_naethvjirr_prevails_final = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     end;
 end, 'ending_naethvjirr_prevails_final_2');
 
-ending_naethvjirr_prevails_final_2 = ending('Пробуждение', [[Наэтьвирр быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Люди нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. Но чем дальше, тем более странным становилось поведение Наэтвьирра. В какой-то момент, вы обратили внимание, что население что людей, что навьяров стало неуклонно снижаться. На ваши вопросы, машина отвечала лишь словами "все идет как должно". Проходит около десяти лет и вы умираете. Быстро и без мучений. Наэтвьирр убил вас, как и всех остававшихся в живых людей и навьяров, единовременно, наиболее гуманным и безболезненным способом. Бездушная машина вскоре покорит солнечную систему, а потом и отправится к другим звездам, но вы этого уже не увидите. ]], 'Пробуждение');
+ending_naethvjirr_prevails_final_2 = ending('Пробуждение', [[Наэтьвирр быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет он готовится показать себя и людям с поверхности. Люди нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. Но чем дальше, тем более странным становилось поведение Наэтвьирра. В какой-то момент, вы обратили внимание, что население что людей, что навьяров стало неуклонно снижаться. На ваши вопросы, машина отвечала лишь словами "все идет как должно". Проходит около десяти лет и вы умираете. Быстро и без мучений. Наэтвьирр убил вас, как и всех остававшихся в живых людей и навьяров, единовременно, наиболее гуманным и безболезненным способом. Бездушная машина вскоре покорит солнечную систему, а потом и отправится к другим звездам, но вы этого уже не увидите. ]], 'Пробуждение');
 
 --[[
 -- Naethvjirr destroyed
@@ -71,6 +71,8 @@ ending_naethvjirr_destroyed = cutscene('Лсэрианотр, зал Наэтвьирра', 'Лсэрианотр, зал Наэтвьирра', function(s)
     end;
     if lse_aedhyarr.hp > 0 then
         pr [[Аэдхиарр опускается на пол с криком: "Не стреляйте!" ]];
+    else
+        pr [[Пришедший в себя Аэдхиарр испуганно озирается и остается лежать. ]];
     end;
     if #pl.party == 1 then
         pr [[Фаэтларр приходит в себя. ]];
@@ -217,9 +219,9 @@ end, 'Пробуждение');
 
 ending_lseryanotrr_drake = ending('Пробуждение', function(s)
     if atlantis_state == 1 or atlantis_state == 2 or atlantis_state == 3 then
-        return [[Вернувшись в Лсэрианотр, вы начинаете работу -- огромная библиотека содержит огромное количество знаний. Вы, совместно с инженерами Атлантиды, постепенно восстанавливаете древнюю инфраструктуру, которая намного превосходит известные современным людям. Ученые расшифровывают древние записи, по крупицам восстанавливая историю падения навьярской цивилизации. Фаэтларр с Леарр отправляются с посольством в навьярские города. Им удается наладить связи почти со всеми поселениями и возрожденная навьярская цивилизация снова вновь начинает развиваться. Когда-нибудь, уже после вас, они смогут наладить контакт с хевьярами. ]];
+        return [[Вернувшись в Лсэрианотр, вы начинаете работу -- огромная библиотека содержит колоссальное количество знаний. Вы, совместно с инженерами Атлантиды, постепенно восстанавливаете древнюю инфраструктуру. Ученые расшифровывают древние записи, по крупицам восстанавливая историю падения навьярской цивилизации. Фаэтларр с Леарр отправляются с посольством в навьярские города. Им удается наладить связи почти со всеми поселениями и возрожденная навьярская цивилизация снова вновь начинает развиваться. Когда-нибудь, уже после вас, они смогут наладить контакт с хевьярами. ]];
     else
-        return [[Вернувшись в Лсэрианотр, вы начинаете работу -- огромная библиотека содержит огромное количество знаний. Вы с вашим отцом, постепенно восстанавливаете древнюю инфраструктуру, которая намного превосходит известные современным людям. Ученые расшифровывают древние записи, по крупицам восстанавливая историю падения навьярской цивилизации. Фаэтларр с Леарр отправляются с посольством в навьярские города. Им удается наладить связи почти со всеми поселениями и возрожденная навьярская цивилизация снова вновь начинает развиваться. Когда-нибудь, уже после вас, они смогут наладить контакт с хевьярами. ]]
+        return [[Вернувшись в Лсэрианотр, вы начинаете работу -- огромная библиотека содержит колоссальное количество знаний. Вы с вашим отцом, постепенно восстанавливаете древнюю инфраструктуру. Ученые расшифровывают древние записи, по крупицам восстанавливая историю падения навьярской цивилизации. Фаэтларр с Леарр отправляются с посольством в навьярские города. Им удается наладить связи почти со всеми поселениями и возрожденная навьярская цивилизация снова вновь начинает развиваться. Когда-нибудь, уже после вас, они смогут наладить контакт с хевьярами. ]]
     end;
 end, 'Пробуждение');
 
@@ -235,4 +237,4 @@ ending_naethvjirr_prevails_william_final = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     end;
 end, 'ending_naethvjirr_prevails_william_final_2');
 
-ending_naethvjirr_prevails_william_final_2 = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, Уильям быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью ваш отец передает ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- он и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');
+ending_naethvjirr_prevails_william_final_2 = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, Уильям быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью ваш отец передает ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- он и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');