diff --git a/hope.lua b/hope.lua
--- a/hope.lua
+++ b/hope.lua
@@ -53,7 +53,7 @@ hope_cargo_door = obj {
 		elseif (s.state == 1) then
 			pn([[Вы начинаете открывать люк и огромное количество пузырей воздуха просачивается через образовавшуюся щель. Леарр жестом показывает вам, чтобы вы продолжали. Вы ждете, когда вода заполнит отсек, после чего открываете люк до конца. ]]);
 			hope_airlock_pass:enable();
-			state = 2;
+			s.state = 2;
 		elseif (s.state == 2) then
 			pn("Люк уже открыт");
 		end;
@@ -99,6 +99,9 @@ hope_cargo_hold = room {
 	way = {
 		vroom("В рубку", "hope_wheelhouse");
 	};
+	obj = {
+		"char_phaetlarr_hope";
+	};
 };
 
 hope_dormitory = room {
@@ -115,22 +118,24 @@ hope_dormitory = room {
 char_phaetlarr_hope = obj {
 	nam = "char_phaetlarr_hope";
 	disp = "Фаэтларр";
-	dsc = "Рядом с люком, скрестив руки на груди, стоит {навьяр}. Он, кажется, серьезно напуган и удивлен вашим появлением. ";
+	dsc = "Рядом с люком, скрестив руки на груди, стоит {навьяр}. Он, кажется, серьезно удивлен вашим появлением. ^";
 	act = function(s)
 		walkin(phaetlarr_hope_dlg);
 	end;
 };
 
-phaetlarr_hope_dlg = obj {
+phaetlarr_hope_dlg = dlg {
 	nam = "phaetlarr_hope_dlg";
 	disp = "навьяр";
 	entered = [[
-		Навьяр выглядит удивленным и напуганным, однако, судя по всему, он готов вас выслушать. К сожалению, здесь с ним получится общаться только жестами.
+		Навьяр выглядит удивленным и напуганным, однако, судя по всему, он готов вас выслушать. К сожалению, здесь с ним не получится нормально общаться. Цветные полосы на тголовных плавниках навьяра складываются в слово "Pha'e'tla'rr" - сияющий. 
 	]];
 	phr = {
-		{"Указать на навьяра правой рукой, левую опустить вниз", "Цветные полосы складываются в слово \"Pha'e'tla'rr\" - сияющий. "};
 		{"Указать на навьяра левой рукой, правой указать на себя, затем на дверь", "Навьяр кивает головой. \"I'rr vee'nn\"", function()
 			-- Все втроем вы возвращаетесь на Левиафан
+			print "fuck";
+			walk("cutscene_hope");
+			return false;
 		end;};
 	};
 };
\ No newline at end of file