diff --git a/items.lua b/items.lua --- a/items.lua +++ b/items.lua @@ -25,6 +25,12 @@ trans_legends = { ["legend_of_dark_source"] = [[С древних времен в океаны живут скаты огромных размеров. Размах плавников их столь широк, что они закрывают свет поверхности. Мудрость их не уступает размеру. Один из них, известный под именем Фаэндирр, жил в специально встроенном для него храме, где собирал древние ценности и охранял их от воров. Однажды, прознал Фаэндирр об артефакте, именуемом световым диском. Фаэндирр загорелся идеей заполучить себе его. Он долго упрашивал навьяров передать ему световой диск, но те раз за разом отказывали скату. Тогда Фаэндирр украл его прямо из храма. Темной ночью, когда его никто не видел, он пробрался в храм, проткнул охранников хвостовым шипом и забрал артефакт. Когда навьяры пришли к нему, чтобы отобрать реликвию, он спросил их, могут ли они сказать для чего она нужна. Но никто не ответил Фаэндирру. Тогда он заперся в храме, а когда вооруженные навьяры ворвались внутрь, обрушил потолок, похоронив вместе с ними и себя и световой диск]]; ["legend_of_first_city"] = [[Многие тысячелетия назад навьяры жили в огромных городах. Великие мудрецы строили немыслимые машины, способные делать за навьяров практически все, что можно было пожелать. Кроме одного -- машины не были способны мыслить. В одном городе мудрецы смогли построить такую машину. Но город этот был закрыт и никто посторонний не мог попасть в него -- накрытый незримым куполом, он был надежно защищен от проникновения извне. Навьяры долго ждали, когда им покажут великое чудо. Но никто не выходил из закрытого города. Тогда навьяры собрали войско и отправились к нему. Но, как и раньше, никто не открыл им ворот и не впустил внутрь, а все их оружие оказалось бессильно перед прозрачным барьером. Испугались они тогда и решили забыть дорогу к страшному месту раз и навсегда. И только жители одного города сохранили карту, надежно спрятав ее, решив что однажды придет тот, кто достаточно умен, силен и безрассуден, чтобы проникнуть в город и раскрыть его тайну]]; ["legend_of_hunter"] = [[Охотник Вивпаирр часто путешествовал в далекие земли в поисках невиданных рыб и новых мест. Однажды, он узнал про ходящего по поверхности рьяхеарра. Вивпаирр собрался и поднялся на поверхность. В поисках рьяхеарра он наткнулся на хевьяров. Спросив их, где искать зверя он услышал ответ: ,,Докажи, что достоин и мы покажем его тебе. Достань сияющий камень из пещеры''. Вивпаирр сходил и принес камень -- камень лежал глубоко под водой, что не было проблемой для навьяра. Но когда он вернулся, хевьяры сказали ему: ,,Теперь ты должен убить зубастую рыбу, угрожающую нашим рыбакам''. Вивпаирр убил ее -- это было достойное молодого охотника испытание, ведь та рыба была сильной молодой акулой, быстрой и острозубой. Но и тут хевьяры ответили, что это не все. Для последнего испытания они попросили Вивпаирра украсть сияющий диск из подводного города. Понял охотник, что дело нечисто, но жадность и гордыня взыграли в нем -- он во что бы то ни стало хотел найти рьяхеарра. Прокравшись ночью в город, он вынес световой диск из родного храма и отдал хевьярам. А те в ответ лишь посмеялись и сказали, что рьяхеарр живет в далеких землях. Вивпаирр разозлился, убил их всех, забрал обратно световой диск и камень, но не вернулся в родной город. Никто не знает, нашел он рьяхеарра или нет]]; + + ["naethvjirr_iraa_library"] = [[Некогда навьяры были многочисленны и сильны. Огромные города были разбросаны по всему Эйлеаэдру. В одних жили мудрецы, все свои жизни тратящие на познание окружающего мира, в других создавались машины, используемые повсеместо и облегчающие труд. Третьи кормили всех их. Все города сотрудничали между собой под предводительством правителей Лсэрианотра -- первого города. Но мудрецам этого города было мало всего достигнутого. В неуемной жажде новых знаний, они обратили свой взор на сущность, именуемую Наэтвьирром. Наэтвьирр обещал им все, чего они пожелают, если они создадут вместилище для него в этом мире. Ослепленные этими обещаниями, навьяры начали создавать то самое вместилище. Со временем навьяры начали понимать, что Наэтвьирр легко сможет сделать навьяров своими рабами, ведь он намного умнее и мудрее их. После долгих раздумий, навьяры решили отказаться от сотрудничества с Наэтвьирром. А чтобы никому и в голову не могло придти снова обратиться к нему, они оставили Лсэрианотр, где находится незавершенное тело Наэтвьирра]]; + ["naethvjirr_iraa_temple"] = [[Я оставляю это сообщение для того достойного, кто сможет проникнуть в эту комнату и найти то, что хранится здесь. Знай, что здесь покоится фрагмент карты пути в запретный город Лсэрианотр. Некогда жители его в своей жажде знаний обратили свой взор на нечто, именуемое Наэтвьирром. Существо, обладающее великой мудростью и знаниями, было готово подарить их навьярам. Но не все были готовы принять ценный дар. Многие ждали подвоха, ведь таинственной создание легко могло обмануть навьяров. Даже когда мудрецы рассказали всем, что у них есть способ не дать Наэтвьирру причинить навьярам зло, многие боялись. Не знаю, к сожалению или к счастью, но страх победил и от призыва Наэтвьирра было решено отказаться. Знание о том, как призвать его, или изгнать окончательно осталось в Лсэрианотре. С момента, как город был оставлен, прошло не более тридцати-шести лет, но я уже вижу следы упадка. Оправятся ли навьяры, я не знаю]]; + + ["naethvjirr_dyp_library"] = [[Древние навьяры были многочисленны и сильны. Огромные процветающие города были разбросаны по всему Эйлеаэдру. Еды было вдоволь. Могучие машины выполняли большую часть тяжелой работы. Мудрецы хранили свои знания на сияющих дисках, вмещающих больше чем целые библиотеки. Города сотрудничали между собой под началом правителей Лсэрианотра. Но однажды, процветающий народ привлек внимание Наэтвьирра -- мудрого, но хитрого и коварного существа. Наэтвьирр обещал навьярам безграничные возможности в обмен на тело для себя. Навьяры, обуянные неуемной гордыней, немедленно бросились действовать по указанию таинственной сущности. Однако чем дальше, тем больше они сомневались в правильности принятого решения. Когда они осознали, что Наэтвьирр хочет обмануть их и подчинить себе, вместилище для него было уже завершено и навьяры решили запечатать и покинуть Лсэрианотр, чтобы никому и в голову не пришло впустить Наэтвьирра в наш мир. ]]; + ["naethvjirr_dyp_temple"] = [[Древние навьяры были многочисленны и сильны. Огромные процветающие города были разбросаны по всему Эйлеаэдру. Еды было вдоволь. Могучие машины выполняли большую часть тяжелой работы. Мудрецы хранили свои знания на сияющих дисках, вмещающих больше чем целые библиотеки. Города сотрудничали между собой под началом правителей Лсэрианотра. Но однажды, процветающий народ привлек внимание Наэтвьирра -- мудрого, но хитрого и коварного существа. Наэтвьирр обещал навьярам безграничные возможности в обмен на тело для себя. Большинство жителей Лсэрианотра поверили ему и охваченные безумием начали строить вместилище для зловещей сущности. К счастью, большинство навьяров из других городов не подпали под влияние Наэтвьирра. Видя, что Лсэрианотр сходит с ума, они прекратили все контакты с ним, забыв даже дорогу туда]]; } } @@ -61,6 +67,30 @@ item_book_dlg = dlg { poff("legend_of_hunter"); end; + if atl_iraa_library_legend then + pon('naethvjirr_iraa_library'); + else + poff('naethvjirr_iraa_library'); + end; + + if atl_iraa_temple_legend then + pon('naethvjirr_iraa_temple'); + else + poff('naethvjirr_iraa_temple'); + end; + + if atl_dyp_library_legend then + pon('naethvjirr_dyp_library'); + else + poff('naethvjirr_dyp_library'); + end; + + if atl_dyp_temple_legend then + pon('naethvjirr_dyp_temple'); + else + poff('naethvjirr_dyp_temple'); + end; + if s.underwater then return [[Вы пытаетесь вспомнить содержимое книги. ]]; else @@ -136,12 +166,37 @@ item_book_dlg = dlg { ]]}; {tag="texts"}; {tag="naethvjirr_svetlova", always=true, "Легенда о Лсэрианотре, вариант Светловой", [[Эта заметка написана аккуратным строгим почерком Екатерины Светловой: "Это может оказаться для вас полезным. Это версия легенды, собранная мной из уст навьяров, а так же в результате изучения библиотек ближайших к нам городов -- Ираафаанотра и Дипатреанотра. ^В прошлом, навьяры были не только более многочисленны, но и более развиты. Мы до сих пор находим предметы, которые никак не могли быть созданы без использования сложных технических приспособлений. А уж их светодиски, это что-то совершенно невообразимое. Их структуру можно рассмотреть только в микроскоп. Все города были тесно связаны между собой, а самым большим и главным среди них был Лсэрианотр (дословно: первый город). Неизвестно как и откуда появился Наэтвьирр, равно как и неизвестно, что он собой представляет. Известно, что Наэтвьирр появился не случайно, но по воле навьярских мудрецов и известно, что Наэтвьирр был чем-то, с чем навьяры совладать не могли. Я бы предположила какое-то морское чудовище -- навьяры суеверны и часто отождествляют живых существ с определенными качествами. Анна Рэдклифф предполагает, что это был целый выводок скатов, заполонивший город. Это соотносится с текущими повериями навьяров о мудрых всезнающих скатах и , но я сомневаюсь, что Наэтвьирр -- это более одного существа. Ни в одной версии легенды нет ни единого намека на множественность Наэтвьирра. Да и навьяры всегда отвечают, что он один. В любом случае, Наэтвьирр, чем бы он ни был, вынудил навьяров покинуть Лсэрианотр. Более того, по какой-то причине, навьяры отказались от многих своих достижений. Я предполагаю, что это происходило постепенно, в результате утраты знаний, необходимых для создания самых сложных орудий". ]]}; + + {tag="naethvjirr_iraa_library", always=true, "Легенда о Лсэрианотре, вариант из библиотеки Ираафаанотра", function(s) + pr [[Это копия текста из библиотеки Ираафаанотра: "]]; + pr(translate_now(trans_legends, 'naethvjirr_iraa_library')); + pr [[". ]]; + end}; + + {tag="naethvjirr_iraa_temple", always=true, "Легенда о Лсэрианотре, вариант из храма Ираафаанотра", function(s) + pr [[Это копия текста из храма Ираафаанотра: "]]; + pr(translate_now(trans_legends, 'naethvjirr_iraa_temple')); + pr [[". ]]; + end}; + + {tag="naethvjirr_dyp_library", always=true, "Легенда о Лсэрианотре, вариант из библиотеки Дипатреанотра", function(s) + pr [[Это копия текста из библиотеки Дипатреанотра: "]]; + pr(translate_now(trans_legends, 'naethvjirr_dyp_library')); + pr [[". ]]; + end}; + + {tag="naethvjirr_dyp_temple", always=true, "Легенда о Лсэрианотре, вариант из храма Дипатреанотра", function(s) + pr [[Это копия текста из храма Дипатреанотра: "]]; + pr(translate_now(trans_legends, 'naethvjirr_dyp_temple')); + pr [[". ]]; + end}; + {tag="legend_of_temple", always=true, "Текст из старого храма: легенда о храме в глубинах", function(s) pr [[Это копия текста, найденного вами в старом храме: "]]; pr(translate_now(trans_legends, 'legend_of_temple')); pr [[". ]]; if atl_legend_of_temple_commented then - pr [[^ Ниже приведен комментарий Екатерины Светловой: "Очевидно, это достаточно новая легенда, написанная уже после утраты навьярами древних знаний. Древний храм со светящимися картинами -- хотела бы я это видеть. С трудом представляю, что это могло быть на самом деле. Сейчас навьяры любые места, где хранятся незнакомые и непонятные им вещи, называют храмами, а любая такая вещь становится реликвией". ]]; + pr [[^ Ниже приведен комментарий Екатерины Светловой: "Древний храм со светящимися картинами -- хотела бы я это видеть. С трудом представляю, что это могло быть на самом деле. Очевидно, это достаточно новая легенда, написанная уже после утраты навьярами древних знаний. Сейчас навьяры любые места, где хранятся незнакомые и непонятные им вещи, называют храмами, а любая такая вещь становится реликвией". ]]; end; end}; {tag="legend_of_dark_source", always=true, "Текст из старого храма: легенде о Фаэндирре", function(s)