diff --git a/items.lua b/items.lua
--- a/items.lua
+++ b/items.lua
@@ -96,6 +96,9 @@ trans_items = {
         ['item_toolbox.tak_fail'] = [[Рабочий огрызается на вас: _"Руки прочь!"_ ]];
         ['item_toolbox.tak_ok'] = [[Вы забираете ящик с собой. ]];
         ['item_toolbox.inv'] = [[Ящик со всевозможными полезными и не очень инструментами: отвертками, ключами, молотками и т.д. ]];
+
+        ['Empty wallet'] = 'Пустой кошелек';
+        ['The wallet is empty'] = 'Кошелек пуст. ';
         };
     ['en'] = {
         ['item_book_on_navjiarr.dsc'] = [[{A book} lies on the table, left by someone.]];
@@ -474,14 +477,14 @@ item_money = obj {
     nam = "money";
     disp = function(s)
         if pl.money == 0 or not pl.money then
-            return "Пустой кошелек";
+            return translate_now(trans_items, 'Empty wallet');
         else
             return s.money_format();
         end;
     end;
     inv = function(s)
         if pl.money == 0 or not pl.money then
-            return "Кошелек пуст";
+            return translate_now(trans_items, 'The wallet is empty.');
         else
             return [[Кошелек с монетами различного достоинства на сумму ]] .. s.money_format();
         end;