diff --git a/journey_nleyyslanotrr.lua b/journey_nleyyslanotrr.lua
--- a/journey_nleyyslanotrr.lua
+++ b/journey_nleyyslanotrr.lua
@@ -584,7 +584,7 @@ nley_street_1 = room {
 nley_street_2 = room {
     nam = 'Нлейисланотр, улица';
     underwater = true;
-    dsc = [[Одна из центральных улиц Нлейисланотра, широкая и открытая. Находясь здесь, вы рискуете обнаружением, однако сейчас, ночью, вы не видите никого вокруг. По обе стороны от улицы, плотно прижавшись друг к другу, стоят каменные дома. ]];
+    dsc = [[Одна из центральных улиц Нлейисланотра, широкая и открытая. Находясь здесь, вы рискуете быть обнаруженным, однако сейчас, ночью, вы не видите никого вокруг. По обе стороны от улицы, плотно прижавшись друг к другу, стоят каменные дома. ]];
     way = {
         kh_vroom('На север', 'nley_street_3');
         kh_vroom('На юг', 'nley_street_1');
@@ -608,9 +608,9 @@ nley_street_3 = room {
     end;
     dsc = function(s)
         if s.found then
-            return [[Одна из центральных улиц Нлейисланотра, широкая и открытая. Находясь здесь, вы рискуете обнаружением, однако сейчас, ночью, вы не видите никого вокруг. Вдалеке на севере вы видите группу навьяров. Они заметят вас, если вы подойдете ближе. По обе стороны от улицы, плотно прижавшись друг к другу, стоят каменные дома. По словам Фаэтларра, дом Телхиарра находится здесь. ]];
+            return [[Одна из центральных улиц Нлейисланотра, широкая и открытая. Находясь здесь, вы рискуете быть обнаруженным, однако сейчас, ночью, вы не видите никого вокруг. Вдалеке на севере вы видите группу навьяров. Они заметят вас, если вы подойдете ближе. По обе стороны от улицы, плотно прижавшись друг к другу, стоят каменные дома. По словам Фаэтларра, дом Телхиарра находится здесь. ]];
         else
-            return [[Одна из центральных улиц Нлейисланотра, широкая и открытая. Находясь здесь, вы рискуете обнаружением, однако сейчас, ночью, вы не видите никого вокруг. Вдалеке на севере вы видите группу навьяров. Они заметят вас, если вы подойдете ближе. По обе стороны от улицы, плотно прижавшись друг к другу, стоят каменные дома.]];
+            return [[Одна из центральных улиц Нлейисланотра, широкая и открытая. Находясь здесь, вы рискуете быть обнаруженным, однако сейчас, ночью, вы не видите никого вокруг. Вдалеке на севере вы видите группу навьяров. Они заметят вас, если вы подойдете ближе. По обе стороны от улицы, плотно прижавшись друг к другу, стоят каменные дома.]];
         end;
     end;
     way = {
@@ -669,9 +669,9 @@ nley_telhyarr_dlg = dlg {
 
         if s.state == 0 then
             s.state = 1;
-            return [[По головным плавникам Телхиарра бегут цветные полосы: "Приветствую хевьяр. Я Телхиарр, вы наверное уже знаете. Я вас слушаю". ]];
+            return [[По головным плавникам Телхиарра бегут цветные полосы: "Приветствую, хевьяр. Я Телхиарр, вы наверное уже знаете. Я вас слушаю". ]];
         else
-            return [[По головным плавникам Телхиарра бегут цветные полосы: "Приветствую хевьяр. Я вас слушаю". ]];
+            return [[По головным плавникам Телхиарра бегут цветные полосы: "Приветствую, хевьяр. Я вас слушаю". ]];
         end;
     end;
     phr = {
@@ -1533,4 +1533,4 @@ nley_end_lever = obj {
             return "Вы поворачиваете рычаг. Где-то неподелку вы слышите грохот каменных плит. ";
         end;
     end;
-}
\ No newline at end of file
+}