diff --git a/journey_nleyyslanotrr.lua b/journey_nleyyslanotrr.lua
--- a/journey_nleyyslanotrr.lua
+++ b/journey_nleyyslanotrr.lua
@@ -371,7 +371,7 @@ nley_astreet_1 = room {
 nley_astreet_2 = room {
     nam = 'Нлейисланотр, заброшенная улица';
     underwater = true;
-    dsc = [[[Вы стоите посреди пустынной улицы, засыпанной илом. Улица тянется с востока на запад. Вокруг вы видите лишь руины, изредка перемежаемые сохранившимися домами. На некотором расстоянии к северу вы видите жилые кварталы. К северу от вас расположен полуразрушенный дом. ]];
+    dsc = [[Вы стоите посреди пустынной улицы, засыпанной илом. Улица тянется с востока на запад. Вокруг вы видите лишь руины, изредка перемежаемые сохранившимися домами. На некотором расстоянии к северу вы видите жилые кварталы. К северу от вас расположен полуразрушенный дом. ]];
     way = {
         kh_vroom('На запад', 'nley_astreet_3');
         kh_vroom('На восток', 'nley_astreet_1');
@@ -382,7 +382,7 @@ nley_astreet_2 = room {
 nley_astreet_3 = room {
     nam = 'Нлейисланотр, заброшенная улица';
     underwater = true;
-    dsc = [[[Вы стоите посреди пустынной улицы, засыпанной илом. Улица тянется с востока на запад. Вокруг вы видите лишь руины, изредка перемежаемые сохранившимися домами. На некотором расстоянии к северу вы видите жилые кварталы. К западу от вас расположены развалины дома. ]];
+    dsc = [[Вы стоите посреди пустынной улицы, засыпанной илом. Улица тянется с востока на запад. Вокруг вы видите лишь руины, изредка перемежаемые сохранившимися домами. На некотором расстоянии к северу вы видите жилые кварталы. К западу от вас расположены развалины дома. ]];
     way = {
         kh_vroom('На запад, в дом', 'nley_ahouse_1');
         kh_vroom('На восток', 'nley_astreet_2');