diff --git a/journey_nleyyslanotrr.lua b/journey_nleyyslanotrr.lua
--- a/journey_nleyyslanotrr.lua
+++ b/journey_nleyyslanotrr.lua
@@ -42,15 +42,15 @@ za_gate = dlg {
     end;
     phr = {
         {tag="learr"};
-        {"[Остановить субмарину]И что нам делать?", [[
+        {"[Остановить субмарину] И что нам делать?", [[
             Леарр пожимает плечами: "Мы незаметными-пройти-должны. Сильнее-они так-как много-их".
         ]], code [[ psub("control"); ]]};
-        {"[Продолжать движение]Попробуем преподать им урок", code = [[ walk("game_over_za_learr"); ]]};
+        {"[Продолжать движение] Попробуем преподать им урок", code = [[ walk("game_over_za_learr"); ]]};
         {tag="anna"};
-        {"[Остановить субмарину]И что нам делать?", [[
+        {"[Остановить субмарину] И что нам делать?", [[
             Анна пожимает плечами: "Понятия не имею".
         ]], code [[ psub("control"); ]]};
-        {"[Продолжать движение]Попробуем преподать им урок", code = [[ walk("game_over_za_anna"); ]]};
+        {"[Продолжать движение] Попробуем преподать им урок", code = [[ walk("game_over_za_anna"); ]]};
         {tag="control"};
         {always = true, "[Проплыть над воротами]", code = [[
             if (ArrayUtils.indexOf(pl.party, 'learr') ~= 0) then
@@ -1885,7 +1885,7 @@ za_phaetlarr_dlg = dlg {
     end;
     phr = {
         {tag="intro"};
-        {"[Цветокод]Венаэданотр неблизко. Как ты оказался здесь?", 
+        {"[Цветокод] Венаэданотр неблизко. Как ты оказался здесь?", 
             function(s)
                 if (char_learr.follow) then
                     return [[
@@ -1903,7 +1903,7 @@ za_phaetlarr_dlg = dlg {
                     psub("on_my_own");
                 end;
         ]]};
-        {"[Цветокод]Мы ищем Лсэрианотр", 
+        {"[Цветокод] Мы ищем Лсэрианотр", 
             function(s)
                 if (char_learr.follow) then
                     return [[
@@ -1918,50 +1918,50 @@ za_phaetlarr_dlg = dlg {
                 psub("on_my_own");
         ]]};
         {tag="on_my_own"};
-        {"[Цветокод]Расскажи больше о них", [[
+        {"[Цветокод] Расскажи больше о них", [[
             "Что вы хотите знать?"
         ]], code [[ psub("more_on_them"); ]]};
-        {"[Цветокод]Мы не враги тебе", [[
+        {"[Цветокод] Мы не враги тебе", [[
             "Почему я должен вам верить?"
         ]], code [[ psub("trust");]]};
         {tag="more_on_them", empty = code [[ pret(); ]]};
-        {"[Цветокод]Куда они направились?", [[
+        {"[Цветокод] Куда они направились?", [[
             "Они идут в Лсэрианотр. Их цель - пробудить Наэтвьирра. Блэк хочет с его помощью стать правителем мира. Дрейк хотел найти древние знания. Но сейчас он мертв".
         ]], code [[ pon("black");pon("drake"); ]]};
-        {"[Цветокод]Сколько их было?", [[
+        {"[Цветокод] Сколько их было?", [[
             "Хевьяров было пятеро. Но на борту также были навьяры. Нас было много. Большинство из них свято верят в Наэтвьирра, способного возродить старый мир. Хотя Уильям Дрейк не одобрял этого, Адриан Блэк всячески поощрял это".
         ]]};
-        {"[Цветокод]Почему они оставили тебя?", [[
+        {"[Цветокод] Почему они оставили тебя?", [[
             "Мы должны были взять ключ. Я, Дрейк и Блэк. Местные были против, но у нас не было выбора - ключ нужен для открытия врат Лсэрианотра. Мы пробрались в храм без проблем. Потом начались проблемы. Когда я взял ключ, я оказался в ловушке. К сожалению, у них не было инструментов, чтобы вытащить меня. Тогда я отдал ключ Дрейку и они ушли за инструментами. Они не вернулись. А потом пришли местные. От них я узнал, что Дрейк был убит". 
         ]], code [[ pon("drake"); ]]};
-        {tag="black", false, "[Цветокод]Теперь Блэк главный?", [[
+        {tag="black", false, "[Цветокод] Теперь Блэк главный?", [[
             "Да. У других хевьяров нет выбора, а навьяры на его корабле почти поклоняются ему". 
         ]]};
-        {tag="drake", false, "[Цветокод]Что случилось с Дрейком?", [[
+        {tag="drake", false, "[Цветокод] Что случилось с Дрейком?", [[
             Фаэтларр долго молчал. Наконец он собрался с силами и ответил: "Его убили местные во время их отступления с ключем".
         ]], code [[ pon("i_am_drake"); ]]};
-        {tag="i_am_drake", false, "[Цветокод]Я Дэвид Дрэйк. Сын Уильяма", [[
+        {tag="i_am_drake", false, "[Цветокод] Я Дэвид Дрэйк. Сын Уильяма", [[
             Фаэтларр удивленно смотрит на вас: "Близких вьяров пути близки".
         ]], code [[ za_phaetlarr_dlg.state = za_phaetlarr_dlg.state + 1; poff("i_am_drake2"); ]]};
         {tag="trust"};
-        {"[Цветокод]Мы хотим остановить Блэка", [[Фаэтларр
+        {"[Цветокод] Мы хотим остановить Блэка", [[Фаэтларр
             Фаэтларр кажется сильно удивленным. Он долго молчит, обдумывая ваши слова. Наконец, навьяр кивает. 
         ]], code [[ pon("need_help"); ]]};
-        {tag="need_help", false, "[Цветокод]Нам нужна твоя помощь", [[
+        {tag="need_help", false, "[Цветокод] Нам нужна твоя помощь", [[
             Фаэтларр делает вам знак продолжать. 
         ]], code [[ psub("not_sure"); ]]};
-        {tag="i_am_drake2", "[Цветокод]Я сын Уильяма Дрейка", [[
+        {tag="i_am_drake2", "[Цветокод] Я сын Уильяма Дрейка", [[
             Фаэтларр удивленно смотрит на вас: "Близких вьяров пути близки".
         ]], code [[ za_phaetlarr_dlg.state = za_phaetlarr_dlg.state + 1; ]]};
         {tag="not_sure"};
-        {"[Цветокод]Нам нужно знать, где находится храм Нлейисланотра", [[
+        {"[Цветокод] Нам нужно знать, где находится храм Нлейисланотра", [[
             Фаэтларр уверенно говорит: "Вы спасли меня. Я помогу в ответ. Но я прошу вас еще об одном. Я хочу на борт вашего корабля".
         ]], code [[ pon('join'); pon('go'); ]]};
-        {tag="join", false, "[Цветокод]Хорошо, мы согласны", code = [[
+        {tag="join", false, "[Цветокод] Хорошо, мы согласны", code = [[
             nleyyslanotrr_temple_found = true;
             walk("za_phaetlarr_final");
         ]]};
-        {tag="go", false, "[Цветокод]Что, если мы откажемся?", [[
+        {tag="go", false, "[Цветокод] Что, если мы откажемся?", [[
             "Я не скажу вам где храм, и каждый идет своей дорогой".
         ]]};
     };