diff --git a/journey_temple.lua b/journey_temple.lua
--- a/journey_temple.lua
+++ b/journey_temple.lua
@@ -480,7 +480,7 @@ dt_temple_bridge1 = room {
                 pr [[Леарр с сомнением смотрит на шаткую постройку и по ее головным плавникам бегут цветные полосы: "Не думаю, что мост выдержит нас обоих, я поплыву сверху". ]];
             end;
             if (char_phaetlarr.follow) then
-                pr [[Фаэтларр осматривает мост и по его головным плавникам бегут цветные полосы: "Я бы не рискнул пойти по нему, но у тебя, хевьяр, кажется нет выбора", - навьяр смотрит на вас со странной ухмылкой. ]];
+                pr [[Фаэтларр осматривает мост и по его головным плавникам бегут цветные полосы: "Я бы не рискнул пойти по нему, но у тебя, хевьяр, кажется нет выбора", -- навьяр смотрит на вас со странной ухмылкой. ]];
             end;
             if (char_radcliffe.follow) then
                 pr [[В динамиках раздается голос Уолтера Рэдклиффа: "Я не думаю, что мост выдержит нас обоих. Если тебе нужен помощник, то навьяр здесь будет полезнее. К тому же это их святилище". ]];
@@ -582,6 +582,7 @@ dt_temple_entrance = room {
 
 item_dt_warning = obj {
     nam = "item_dt_warning";
+    disp = 'Табличка с предупреждением';
     dsc = "Рядом с пультом лежит {каменная табличка}, покрытая многолетним илом.";
     tak = "Вы забираете каменную табличку себе. Она несомненно очень старая и лежит здесь с незапамятных времен. ";
     inv = function(s)