diff --git a/journey_venaedanotrr.lua b/journey_venaedanotrr.lua
--- a/journey_venaedanotrr.lua
+++ b/journey_venaedanotrr.lua
@@ -84,7 +84,7 @@ ven_near_chief_house = room {
     nam = 'ven_near_chief_house';
     underwater = true;
     disp = 'Венаэданотр, у дома вождя';
-    dsc = [[Прямо перед площадь стоит крупное одноэтажное здание. Изящные барельефы, изображающие истории из жизни города украшают его фасад. Входная дверь в дом открыта. К югу расположена центральная площадь с обелиском, над которым неподвижно повис Левиафан. ]];
+    dsc = [[Прямо перед площадью стоит крупное одноэтажное здание. Изящные барельефы, изображающие истории из жизни города украшают его фасад. Входная дверь в дом открыта. К югу расположена центральная площадь с обелиском, над которым неподвижно повис Левиафан. ]];
     way = {
         kh_vroom('На юг, к площади', 'ven_center');
         kh_vroom('В дом', 'ven_chief_house');
@@ -95,7 +95,7 @@ ven_chief_house = room {
     nam = 'ven_chief_house';
     underwater = true;
     disp = 'Венаэданотр, дом вождя';
-    dsc = [[Просторный зал ярко освещен водорослями, покрывающими пол и потолок. Стены зала украшает причудливый орнамент. Комната почти пуста, не считая нескольких пустых полок и массивного в центре. ]];
+    dsc = [[Просторный зал ярко освещен водорослями, покрывающими пол и потолок. Стены зала украшает причудливый орнамент. Комната почти пуста, не считая нескольких пустых полок и массивного стола в центре. ]];
     obj = {
         "ven_char_chief"
     };